Episode 2

Dengan wawancara Akademi Eden yang mengharuskan kehadiran seorang ibu, Loid mencoba mendandani Franky sebagai wanita, dan hasilnya tidak meyakinkan siapa pun. Kandidat yang sesungguhnya harus ditemukan. Di Balai Kota Berlint, rekan kerja menyindir Yor karena berusia 27 tahun dan masih lajang; Camilla menyebutkan bahwa tetangga baru-baru ini melaporkan seorang wanita lajang di akhir usia dua puluhan atas dugaan mata-mata, lalu mengundang Yor ke pesta akhir pekan dan menantangnya untuk membawa pasangan. Malam itu Yuri menelepon, mengkhawatirkan masa depan kakaknya, dan Yor berbohong bahwa pasangan sudah ada. Beberapa menit kemudian atasan sebenarnya menelepon: Shopkeeper mengirim Thorn Princess ke Hotel Royal, di mana ia membantai Wakil Menteri Brennan dan para pengawalnya, merusak satu-satunya gaun bagusnya dalam proses itu. Dibesarkan dalam profesi itu sejak kecil, ia merenungkan bahwa bersih-bersih adalah satu-satunya keterampilan rumah tangganya.

Franky memberi Loid catatan balai kota tentang setiap wanita lajang, meskipun peluang menemukan seseorang yang bersedia menikahi ayah yang bercerai dalam 48 jam tampak mustahil. Di toko penjahit, tempat Anya sedang dicoba pakaian wawancara, Yor datang untuk memperbaiki gaunnya yang rusak. Loid mengenali berkasnya: yatim piatu, catatan bersih, saudara laki-laki pegawai negeri. Masing-masing diam-diam menilai yang lain sebagai kandidat, dan masing-masing mundur, sampai Anya, yang sangat gembira setelah membaca pikiran pembunuh Yor, memainkan kesepian yang teatrikal tentang tidak memiliki ibu. Tipu muslihat itu berhasil. Yor meminta Loid untuk mengantarnya ke pesta Camilla; ia menerima dengan imbalan Yor berpura-pura menjadi istrinya pada wawancara sekolah.

Hari Sabtu membawa bentrokan jadwal. Misi sampingan Loid, mengambil karya seni curian dan membasmi jaringan penyelundupan bersama Franky yang enggan, berlangsung lama, dan ia tiba di pesta dengan berlumuran darah, secara spontan memperkenalkan diri sebagai suami Yor setelah mencampuradukkan cerita samaran mereka. Ia kemudian meruntuhkan permusuhan di ruangan itu: ia menangkap lemparan gratin yang direkayasa Camilla yang gagal melawan blok kaki Yor, memotong gosip tentang "pijatan" hotel di masa lalu Yor, dan memuji tahun-tahun yang ia korbankan untuk membesarkan Yuri sendirian. Saat melarikan diri dari bala bantuan jaringan yang masih hidup setelahnya, Yor membuat seorang penyerang terpental dengan tendangan, lalu melamar pernikahan sebagai perisai bagi mereka berdua, sebuah usulan yang secara harfiah membuat Loid terjatuh. Setelah kehilangan cincin berlian curian melalui lubang di sakunya, ia mencabut peniti dari sebuah granat, melemparkan bahan peledak itu ke arah pengejar mereka, dan menawarkan cincin peniti itu kepadanya saat ledakan menerangi langit di belakang mereka. Yor menjawab ya.

Yor Briar debut, dan kehidupan gandanya sebagai pembunuh Thorn Princess terungkap melalui pekerjaan di Hotel Royal melawan Wakil Menteri Brennan.

Anya membaca pikiran Yor di toko penjahit dan mengetahui rahasianya, lalu merekayasa pertemuan pertama antara ayahnya dan calon ibunya.

Loid dan Yor membuat kesepakatan mereka: pengawalan ke pesta sebagai imbalan istri palsu pada wawancara sekolah Anya.

Episode ditutup dengan pertunangan mereka, yang dimeteraikan dengan cincin peniti granat di tengah baku tembak.

Episode ini mengadaptasi Bab 2 dalam Introduction Arc dan pertama kali tayang di Jepang pada 16 April 2022. Visual utamanya mengolah ulang halaman sampul bab tersebut.

Beberapa pengambilan gambar melunakkan kekerasan manga: adegan cuci tangan dibingkai lebih ketat dan pengambilan gambar lantai setelahnya menyembunyikan darah dan mayat. Anime juga menciptakan sertifikat identitas untuk Yor yang memuat tanggal "06 APR 63," menambahkan adegan pertarungan orisinal selama pelarian, dan menunjukkan jam yang mengindikasikan ia menunggu sekitar satu setengah jam untuk Loid.

Lelucon latar meliputi supermarket "Dlid," plesetan dari jaringan Jerman Lidl, dan stasiun kereta yang dimodelkan dari Berlin Friedrichstrasse. Lagu penutup "Comedy" dicantumkan dalam kredit tetapi tidak pernah diputar.