Bab 35

Yakin bahwa Loid bermaksud menggantikannya dengan Fiona, Yor berjalan pulang dengan linglung, dan gosip tetangga tentang perselingkuhan sampai ke telinga Loid. Khawatir kecurigaan semacam itu dapat sampai melalui Yuri ke SSS, ia membayar Franky untuk menjaga Anya dan Bond, lalu membawa Yor ke bar untuk meluruskan keadaan.

Yor memutuskan bahwa jika Loid benar-benar peduli pada Fiona ia harus mundur dari kesepakatan mereka, tetapi ia tidak dapat mengatakannya, sehingga ia menenggak kedua minuman mereka untuk keberanian. Dalam keadaan mabuk, ia menuntut untuk tahu apakah Loid mencintai Fiona dan meratapi bahwa ia tidak cantik maupun istri yang pantas. Menafsirkan ledakan itu sebagai kecemburuan, Loid beralih ke apa yang ia sebut Mode Twilight dan mencoba jebakan madu, menggenggam tangannya dan mulai memintanya untuk menjadi istrinya yang sebenarnya. Yor yang sangat malu menjawab dengan tendangan yang melontarkannya ke langit; ia mendarat dengan sempurna di hadapan penonton yang bertepuk tangan, lalu tetap pingsan.

Ia terbangun di pangkuan Yor di taman terdekat saat Yor menyanyikan lagu pengantar tidur yang pernah dinyanyikan ibunya untuknya selama perang. Loid menceritakan tentang ibunya itu, yang kekuatannya membuatnya merasa aman apa pun yang terjadi, dan menghubungkannya dengan Anya, yang sifat cerianya bertumpu pada rasa aman yang diberikan Yor. Bersikeras bahwa seseorang yang telah membesarkan Yuri sejak masa kecilnya sendiri tidak tertandingi sebagai orang tua, ia memintanya untuk tetap menjadi istrinya dan ibu Anya, dan Yor yang berlinang air mata menerimanya.

Di rumah, Franky menjerit melihat rahang Loid yang bengkak sementara Anya menjulukinya monster dagu. Sambil menyajikan teh, Yor merenungkan bahwa keluarga Forger telah menjadi tempat yang tidak dapat ia bayangkan untuk ditinggalkan. Menjelang pagi ia telah melupakan seluruh malam itu, dan pasangan itu harus mengulangi seluruh percakapan lagi.

Gosip lingkungan membuat Loid yakin bahwa Yor mencurigai perselingkuhan dengan Fiona, rumor yang cukup berbahaya untuk mengundang pengawasan SSS jika sampai kepada Yuri.

Jebakan madu Loid runtuh ketika Yor menendangnya hingga pingsan, dan kesalahan pembacaan perasaannya membuatnya bertanya-tanya apakah kehidupan bersamanya telah menumpulkan ketajamannya.

Setelah mendengar tentang ibu Loid, Yor setuju untuk tetap menjadi istrinya dan ibu Anya, memperdalam ikatan keluarga meskipun ia melupakan malam itu pada pagi harinya.

Misi 35 mencakup 23 halaman dalam Volume 6 dan menutup Arc Tenis Campbelldon; Episode 24 mengadaptasinya, dan sampul menampilkan Loid, Yor, dan Yuri Briar.

Ketika Yor membayangkan Fiona sebagai istri baru Loid, pakaian Fiona membalikkan pakaian Yor sendiri dalam bab ini, memperkuat tema kedua wanita sebagai kebalikan; anime mengubah warnanya. Dalam ingatan Loid, ibunya mengenakan kemeja putih dan rok cokelat yang sama dengan yang dikenakan Yor di masa kini, detail yang lebih jelas dalam edisi berwarna dan anime.