Bab 65

Misi 65 dari SPY x FAMILY karya Tatsuya Endo terbit pada 25 Juli 2022, mengisi 24 halaman Volume 10 dalam Arc Skema Persahabatan.

Sebelum berangkat belanja, Yor menerima permintaan dari Anya: kue teh yang dibagikan Henderson, yang namanya tidak dapat Anya ingat, dan kue luar biasa yang menurutnya dijanjikan Damian kepadanya. Senang karena kedua anak itu kini tampak akrab, Yor berangkat, hanya untuk membeku ketika para ibu di lingkungan menyapanya di luar. Ia ingin meminta rekomendasi toko roti kepada mereka tetapi panik, yakin bahwa seorang ibu yang baik seharusnya sudah mengetahui hal tersebut dan bahwa ketidaktahuannya bisa membuatnya dilaporkan ke Dinas Keamanan Negara, sehingga ia justru kabur. Merasa kempis karena kecanggungannya sendiri, ia menguatkan diri dan memilih toserba sebagai tempat paling mungkin menemukan kue berkualitas.

Di dalam, bujukan pramuniaga kosmetik tentang eyeliner untuk mata yang tajam membuatnya gugup, dan ia bergegas menuju lantai toko roti. Di tangga ia melihat seorang wanita yang hampir terjatuh di bawah tumpukan kotak dan menangkap keduanya dalam sekejap. Orang asing itu, terpesona oleh refleks Yor, menawarkan kue dalam kotak sebagai terima kasih jika Yor mau membantu sesuatu. Penolakan gagal; tak lama kemudian Yor berdiri dalam seragam olahraga di aula olahraga, direkrut sebagai senjata rahasia untuk tim bola voli ibu-ibu yang diturunkan oleh Lady Patriots Society, kelompok perempuan yang mengabdikan diri pada kegiatan komunitas.

Diberi tahu bahwa bola voli adalah hobi yang sangat normal, Yor berkomitmen, meskipun belum pernah bermain. Kursus kilat tentang aturan tidak dapat mengatasi instingnya untuk menutupi seluruh lapangan sendirian, dan ia mengumpulkan banyak pelanggaran sampai wanita itu, Melinda, mendesaknya untuk santai dan sekadar menikmati permainan. Yor akhirnya menikmati kerja sama tim yang sesungguhnya dan bersenang-senang, meskipun kekuatannya beberapa kali terlepas tanpa sengaja.

Saat minum teh dan makan kue setelah pertandingan, tim yang kalah menertawakan kekalahan, dan Yor mencurahkan keraguannya sebagai istri dan ibu, merasa terhibur mendengar bahwa kekhawatiran semacam itu bersifat universal. Ia berjanji akan bergabung dalam pertemuan mendatang, bersemangat untuk belajar dari kelompok itu. Kemudian pembicaraan beralih ke Tonitrus Bolt seorang putra, dan Yor menyebut anak kelas satu miliknya di Akademi Eden. Yang lain menunjukkan bahwa anak Melinda sendiri berada di kelas yang sama, dan Melinda, yang menyadari dengan tepat ibu siapa yang sedang ia ajak bicara, memperkenalkan diri dengan nama lengkapnya: Melinda Desmond.

Yor berangkat mencari kue teh dan kue yang menurut Anya dijanjikan Damian, tetapi ketakutannya terlihat tidak normal membuatnya menjauhi para tetangga yang bisa membantu, mendorongnya menuju toserba.

Yor menyelamatkan seorang wanita yang terjatuh beserta kotak-kotaknya di tangga toko, dan orang asing yang berterima kasih itu merekrutnya sebagai pemain bantuan untuk pertandingan bola voli ibu-ibu Lady Patriots Society.

Setelah pertandingan, Yor mengakrabkan diri dengan kelompok itu sambil minum teh, berbagi rasa tidak amannya dan menerima undangan terbuka untuk kegiatan mendatang.

Bab ini berakhir dengan pengungkapan bahwa teman baru Yor adalah Melinda Desmond, istri Donovan Desmond dan ibu dari siswa tahun pertama Eden, yang menghubungkan Yor secara langsung dengan keluarga yang menjadi inti Operasi Strix.

Melinda Desmond debut di sini, meskipun bab ini menahan statusnya sebagai istri Donovan Desmond; kepala pelayannya dan sesama anggota perkumpulan Nola juga muncul untuk pertama kalinya. Episode 42 mengadaptasi bab ini, yang sampulnya menampilkan Yor, Anya, dan Bond.

Toserba yang dikunjungi Yor adalah tempat yang sama yang dikunjungi Anya dan Becky di Bab 36.