Episode 42

Ditugaskan untuk memburu kue teh untuk putrinya, dan masih merasa bersalah karena pelajaran bertarungnya membuat putrinya memukul Damian, Yor bahkan kesulitan meminta tips toko roti kepada tetangga, takut kebodohannya akan terlihat mencurigakan hingga layak dilaporkan ke SSS. Di toserba, ia menangkap seorang wanita yang terjatuh dari tangga sambil membawa setumpuk kotak kue. Orang asing yang berterima kasih itu, Melinda, sangat terkesan dengan refleks Yor sehingga merekrutnya sebagai pemain pengganti untuk pertandingan bola voli Lady Patriots Society. Yor awalnya mencoba memenangkan pertandingan sendirian, kemudian belajar menahan kekuatannya dan menikmati permainan, dan meskipun tim kalah, para ibu mengundangnya untuk minum teh setelahnya. Di sana ia mengakui keraguan pribadinya tentang menjadi istri dan ibu tiri yang baik dan mendapat penghiburan hangat, sampai pembicaraan tentang Eden Academy mendorong teman barunya menyebutkan nama lengkapnya: Melinda Desmond.

Di rumah, Loid mengidentifikasi Melinda sebagai istri Donovan Desmond, mantan perdana menteri Ostania, meskipun WISE telah lama mengesampingkannya sebagai target berisiko tinggi dengan sedikit pengetahuan berguna, yang terasing dari keluarganya sendiri. Yor menceritakan sisa hari itu, termasuk kilatan dingin Melinda yang aneh ketika topik permintaan maaf muncul dan ekspresi tegangnya setelah menyarankan bahwa Anya mungkin berada di balik kesenangan baru Damian di sekolah. Setelah menyingkirkan kemungkinan pertemuan yang direkayasa melalui alibi Anya, Loid secara terbuka mendorong persahabatan itu sambil diam-diam menyusun Skema Teman Ibu sebagai Rencana C, jalur kedua menuju Donovan melalui Yor. Anya mendengar pikirannya dan panik menghadapi prospek operasi persahabatan yang saling bersaing, bertekad memperdalam ikatannya sendiri dengan Damian sebelum Yor membuatnya tidak lagi dibutuhkan.

Keesokan harinya Shopkeeper menyetujui permintaan Yor untuk tetap bertemu Melinda tetapi memperingatkannya tentang politik konservatif wanita itu, dan penyebutan santai Yor tentang rasa ingin tahu Loid terhadap National Unity Party tampak jelas menarik perhatiannya. Kampanye Anya berjalan jauh lebih buruk: gambit tabrakan dengan roti di mulut yang dipinjam dari cerita romansa Becky berakhir dengan burger yakisoba yang menyembur ke kepala Damian, membuat rambutnya tertata seperti miliknya dan amarahnya lebih buruk dari sebelumnya.

Melinda Desmond melakukan debut bersama temannya Nola, memberikan serial ini saluran terbuka pertama menuju rumah tangga Desmond. Kilasan sikap dinginnya di balik kehangatan mengisyaratkan sesuatu yang belum terselesaikan dalam perasaannya terhadap Damian.

Loid secara resmi menetapkan Rencana C, memasukkan persahabatan baru Yor ke dalam Operation Strix sebagai pendekatan paralel menuju Donovan, sementara reaksi Shopkeeper terhadap ketertarikan politik Loid menanam benih komplikasi di masa depan di sisi Yor.

Upaya Friendship Crash Anya runtuh secara spektakuler, membuat Damian kembali membencinya tepat ketika ibu dan anak itu memulai skema persaingan mereka.

Episode ini mencakup Bab 65 dan 66. Sentuhan orisinal anime mencakup syal kepala dan kacamata hitam Melinda yang mendarat rapi di atas tumpukan kotak setelah penyelamatan, Donovan yang menggantikan salah satu penjaga dalam gambaran masa lalu Melinda, dan adegan tambahan Becky yang menertawakan rambut Damian yang tertutup mi.

Pertarungan imajiner Anya melawan Yor mengenai skema persahabatan saingan mereka dipentaskan untuk mencerminkan sekuens Poop God dari SPY x FAMILY CODE: White.