Bab 69

Misi 69 dari SPY x FAMILY karya Tatsuya Endo terbit pada 17 Oktober 2022, sebuah bab sepanjang 17 halaman yang memulai Arc Pembajakan Bus dalam Volume 11.

Informasi intelijen sampai kepada kepala State Security Service bahwa para penyintas kelompok ekstremis Red Circus kembali aktif, dengan kabar yang belum terverifikasi menempatkan pemimpin mereka, Billy Squire, sebagai kepala sel di Berlint. Sementara itu, seluruh siswa tahun pertama Eden Academy melaju menuju Museum Berlint dalam konvoi empat bus untuk karyawisata budaya, dengan mobil pengawal di depan dan belakang. Para siswa Cecile Hall ramai dengan antusiasme, kecuali Damian yang acuh tak acuh, yang diprovokasi oleh Bill Watkins dari Wald Hall untuk berlomba menyebutkan lebih banyak dinosaurus museum antar kelas.

Anya menghabiskan perjalanan dengan menyusun siasat. Terinspirasi oleh cara Loid baru-baru ini memenangkan hati Gerald Gorey, ia membayangkan reka ulang yang kekanak-kanakan dan memulai dengan memantulkan bola kertas yang diremas ke kepala Damian, lengkap dengan wajah mengejek. Damian langsung melemparkannya kembali. Diam-diam, Damian bertanya-tanya apakah Anya masih kesal karena ia belum membalas kebaikan saputangannya dan meraih camilan yang ia beli untuknya, tetapi Ewen dan Emile melihat persediaan itu dan ia membiarkan mereka melahapnya daripada mengakui tujuannya. Tangan George yang terulur hanya mendapat geraman. Ketika Becky bertanya camilan apa yang dibawa Anya, ia mengeluarkan kacang ditambah satu butir makanan anjing Bond, yang ia tawarkan kepada Damian secara gratis, sehingga memicu ancaman untuk melemparkannya keluar dari bus sementara anak-anak Wald Hall takjub pada keributan Cecile Hall.

Di museum, dua bus dalam konvoi, termasuk bus Anya, meluncur melewati pintu masuk. Tutor asrama yang kebingungan menyaksikan tanpa daya saat kendaraan-kendaraan itu memisahkan diri dari formasi, sebuah perkembangan yang dilaporkan melalui radio kepada Mr. Green di ekor iring-iringan. Di sebuah pemberhentian, Billy Squire naik ke bus bersama seorang kaki tangan perempuan, melumpuhkan tutor hingga pingsan dengan taser sebelum ia sempat protes, dan menyuruhnya diikat saat bus terus melaju. Pengecekan radio dengan bawahannya Bruce memastikan bus kedua juga berhasil dibajak dengan mulus. Diperingatkan bahwa mobil Mr. Green semakin mendekat, Billy membiarkannya mendekat, berjalan ke pintu belakang, dan melepaskan tembakan senapan gentel ke ban depan, sehingga mobil pengawal menabrak pohon. Ketika seorang gadis berteriak, senjata yang ia todongkan membungkamnya. Ia kemudian memperkenalkan organisasinya sebagai Red Circus, menjanjikan keselamatan kepada anak-anak yang ketakutan dengan imbalan kepatuhan.

Kepala SSS menerima laporan bahwa sisa-sisa Red Circus di bawah Billy Squire mungkin beroperasi di Berlint, memberi pertanda akan serangan tersebut.

Anya menguji versi bola kertas dari taktik Loid untuk berteman dengan musuh pada Damian, sementara rencana Damian untuk membalas kebaikan saputangan Anya dengan camilan gagal ketika teman-temannya memakan buktinya.

Dua dari empat bus karyawisata dialihkan dari Museum Berlint; Billy Squire menaiki bus Anya, melumpuhkan tutor asrama Thomas Austin dengan taser, dan memastikan pembajakan paralel yang dipimpin Bruce.

Billy menghancurkan mobil pengejar Mr. Green dengan tembakan senapan gentel ke ban, lalu mengumumkan Red Circus kepada para siswa yang ditawan, sehingga memulai krisis penyanderaan.

Billy Squire, Bruce, sopir bus Vadim, dan seorang wanita Red Circus semuanya debut dalam bab ini, yang sampulnya menampilkan Billy dan Bruce. Episode 43 mencakup adaptasinya.

Dalam terjemahan di luar bahasa Inggris, halaman pembuka mengidentifikasi Red Circus sebagai organisasi ekstremis sayap kiri jauh.