Bab 21

Kureo Mado mengusulkan pindah ke ruangan tenang yang lebih dalam di dalam gedung, berjanji akan singkat. Touka mencari-cari alasan, takut bahwa untuk mencapai ruangan itu harus melewati Gerbang Pemindai Rc. Mengabaikannya, Mado menarik Kaneki, dan Kaneki menegang, yakin mesin akan mendeteksi tanda Rc dari organ transplantasinya. Dengan seringai licik Mado mendorongnya melewatinya, namun gerbang tetap diam, dan kedua pengunjung itu lolos dari markas tanpa cedera. Kaneki bingung mengapa tidak ada yang terpicu, menduga komponen manusianya mungkin menjadi penyebabnya.

Ketika Koutarou Amon muncul, Mado mengakui bahwa ia yakin pasangan itu adalah ghoul tetapi tidak bisa membuat gerbang bereaksi bahkan setelah menyeret Kaneki melewatinya. Meskipun pemakaman Ippei Kusaba sedang berlangsung, kedua pria itu melewatkannya untuk menyelipkan sedikit pekerjaan tambahan. Mado berspekulasi bahwa kematian Kusaba terkait dengan kasus ghoul induk dan anak. Saat makan malam, Yasutomo Nakajima berduka atas Kusaba dan mengingatkan Amon betapa dalam pemuda itu mengaguminya. Amon mencairkan suasana, menyuruh Nakajima untuk mentraktirnya makan malam lain kali atas nama Kusaba.

Kembali di apartemennya, Amon menjalani latihan fisik yang berat, diam-diam bersumpah untuk membalaskan dendam mereka yang gugur demi melindungi orang lain.

Mado memaksa Kaneki melewati Gerbang Pemindai Rc, dan gerbang itu gagal mendeteksinya, mengisyaratkan bahwa fisiologi setengah manusianya membedakannya dari ghoul biasa. Amon dan Mado melewatkan pemakaman Kusaba untuk terus mengerjakan kasus tersebut, dan Amon berkomitmen untuk membalaskan dendam para penyidik yang gugur, tekad yang mempertajam perannya dalam konflik di ward tersebut.

Menyandang judul Aitō, yang berarti Bela Sungkawa, bab kedua puluh satu ini terbit pada 1 Maret 2012 dan termasuk dalam volume ketiga. Judul yang muram itu mencerminkan baik dampak kematian Kusaba maupun duka Amon.