:re Bab 153

Urie, Saiko, Higemaru, dan Hsiao mengamati Dragon saat tanah bergetar, dan beberapa anggota CCG khawatir jendela tujuh puluh dua jam mereka telah tertutup lebih cepat dari jadwal. Ketika sebuah suara meminta Marude untuk menarik semua orang dari makhluk itu, Kimi membujuknya untuk tidak melakukannya, dengan alasan getaran tersebut hanyalah reaksi terhadap rangsangan luar, kemungkinan besar Mutsuki yang mengiris mata selama pertarungannya dengan Touka. Ia memperingatkan bahwa jika Dragon benar-benar terbangun kembali, massanya akan membengkak sepuluh kali lipat, yang membuat dorongan saat ini sangat mungkin menjadi satu-satunya kesempatan untuk menjatuhkannya.

Di bagian lain dari makhluk itu, gerombolan makhluk kagune humanoid bermunculan dan menyerang setiap penyelidik yang terjangkau, dengan Katsuya Mabuchi memperkirakan peluang seratus banding satu. Amon dan Pasukan Suzuya menemukan bahwa monster-monster itu dapat dilukai oleh quinque dan melancarkan serangan balik sementara Marude menjaga para ghoul dan Quinx tetap fokus mencari Kaneki. Saat maju, tim Urie tersandung pada tubuh Miza yang tergeletak dan mengenali luka tusukan pisau sebagai perbuatan Mutsuki.

Di kejauhan, Touka mulai terdesak oleh Mutsuki, yang menyelinap melewati atau menghancurkan setiap proyektil yang dilontarkan kagune miliknya dan menggerus Touka dengan kombinasi bilah dan kagune. Akhirnya tertangkap, ia dicekik pada lehernya saat Mutsuki mengejek bahwa ia bergerak lebih cepat dalam bentrokan mereka sebelumnya. Saat Mutsuki menjelaskan dengan detail mengerikan bagaimana ia bermaksud mengakhirinya, Touka menendangnya dan menyatakan bahwa suaminya masih menunggunya. Kata suami membuat Mutsuki terpaku di tanah, mengulanginya dengan tidak percaya. Sebelum Touka dapat memantapkan diri, Shinsanpei Aura menyerangnya dari belakang dan dengan cepat menjatuhkannya, mengumumkan kepada Mutsuki bahwa ia telah menangkap Touka. Masih menggumamkan kata suami pada dirinya sendiri, Mutsuki maju dengan pisaunya tepat saat sisa Pasukan Quinx tiba dan Urie memerintahkannya untuk berhenti.

Judul Jepang Gomi hitotsu diterjemahkan sebagai One Piece of Trash. Bab ini diterbitkan pada 14 Desember 2017 dalam Edisi 2018-02 sebagai bagian dari Volume 14. Bab ini menandai momen ketika Touka secara terbuka menyebut Kaneki sebagai suaminya, sebuah pengungkapan yang jelas mengguncang Mutsuki.