:re Bab 42

Di :re, Shuu Tsukiyama bertanya kepada Touka Kirishima mengapa ia tidak pernah mencoba memulihkan ingatan Kaneki setelah mengetahui ia masih hidup. Nishiki menyebutnya gila karena ingin menarik Kaneki kembali ke dunia ghoul, dan Touka mempertanyakan apakah Shuu benar-benar ingin mengubah Kaneki kembali menjadi ghoul yang akan dibunuh CCG. Shuu tidak mengerti mengapa keduanya menolak berpihak padanya atau membiarkan Kaneki berjuang tanpa masa lalunya, tetapi Touka bersikeras lebih baik ia tetap menjauh, menambahkan bahwa jika ingatannya pernah kembali, :re tetap menjadi rumah tempat ia bisa pulang. Ia menyebut Shuu egois, dan Shuu tetap bersumpah akan mengembalikan ingatan Kaneki.

Di Chateau, Shirazu menyaksikan Urie berlatih dengan Sasaki dan setelahnya bertanya apakah ia telah melunak terhadap mentor mereka, mengingat penolakannya sebelumnya. Urie mengelak dengan mencap Shirazu sebagai pemimpin skuad yang tidak kompeten yang tidak dapat melindungi timnya, tidak mampu menggunakan Nutcracker atau mengendalikan kagune-nya dengan baik. Tersengat, Shirazu teringat awal penyakit sekresi berlebih sel Rc pada adiknya Haru dan khawatir tentang biaya perawatan berkelanjutannya jika ia gagal meraih promosi, bahkan bertanya-tanya apakah ia harus menyerahkan Nutcracker kepada orang lain. Fura, yang mengenalinya sebagai salah satu bawahan Sasaki, menawarkan nasihat, mengakui bahwa banyak penyelidik, termasuk dirinya sendiri, merasa bersalah karena membunuh ghoul dan kesulitan menggunakan quinque yang terbuat dari mereka. Ia berdamai dengan rasa bersalah itu seiring waktu dan percaya bahwa mereka yang merasakannya memiliki pikiran yang lebih sehat daripada orang-orang seperti Arima dan Sasaki, yang hanya mengikuti perintah.

Setelah pembicaraan itu, Shirazu mencukur habis rambutnya, mengejutkan Haise, Mutsuki, dan Saiko. Ia meminta maaf karena telah menahan tim, bersumpah untuk menjadi lebih kuat, dan berterima kasih kepada Urie atas teguran yang membangunkan, yang justru dibenci Urie karena kekejamannya berubah menjadi dorongan. Kemudian, sebuah rapat CCG menimbang kaitan antara Rose dan Aogiri, dan Haise melaporkan serangan Kanae terhadap skuadnya, menduga itu sebagai balasan atas video Kijima. Puas dengan hasilnya, Kijima ingin melawan kedua kelompok, dan meski Ui tidak menyukai betapa cerobohnya ia memperluas kasus tersebut, Hairu memihak Kijima yang membuatnya kesal. Sasaki kembali meminta Ui untuk mempertimbangkan ulang rencana penyamaran, dan rapat memberikan suara enam berbanding empat untuk menyetujuinya. Sementara itu, Kanae yang terluka menerima kunjungan dari Eto.

Touka dan Nishiki menolak membantu Shuu memulihkan ingatan Kaneki, dan Touka menyebut :re sebagai tempat perlindungan Kaneki di masa depan. Fura menasihati Shirazu tentang rasa bersalah membunuh ghoul, mendorong Shirazu untuk mencukur kepalanya dan berkomitmen kembali pada skuadnya. CCG memberikan suara enam berbanding empat untuk menyetujui rencana Sasaki agar timnya menyusup ke dunia ghoul dengan menyamar. Eto mengunjungi Kanae yang terluka.

Bab ini membuka Volume 5 Tokyo Ghoul:re dengan judul Jepang Hiito, dengan permainan kata bab "reheat." Halaman terakhirnya menampilkan dua idiom Jerman sebagai grafiti di pilar, yang secara kasar berarti "mereka yang bisa memilih tersiksa" dan "yang bermata satu adalah raja di antara yang buta," menggema dilema Kanae dan motif bermata satu yang berulang dalam cerita.