Bab 11: Sangkar

Kayu dan batu yang didorong jatuh oleh para perampok Askeladd, termasuk balok penyangga yang dicabut dari rumah-rumah desa, menghantam kapal Thors, knarr milik Leif dan air di sekitar mereka. Thors melindungi Thorfinn, dan meskipun tidak ada yang terluka dan perahu-perahu tetap utuh, puing-puing menumpuk untuk memblokir pintu keluar teluk dan mengurung rombongan di dalam. Thors memerintahkan semua orang untuk menutupi kepala mereka dengan perisai dan waspada terhadap panah, memperingatkan bahwa jebakan sebenarnya terletak lebih dalam di dalam teluk dan bahwa para penyerang sudah datang.

Dua kapal panjang membawa anak buah Askeladd semakin dekat. Ketika Magni bertanya-tanya apakah menyerah dapat menyelamatkan mereka, Ari membantah bahwa mereka menghadapi pertarungan hidup atau mati tanpa jalan keluar yang aman, hanya kematian atau rantai perbudakan, namun Thors memotong pembicaraan bocah itu tentang pembantaian dan memperingatkan bahwa mereka adalah veteran tangguh yang jauh di atas kemampuannya. Sambil menghunus pedangnya sendiri, Thors menyerahkan pedang pendeknya kepada Thorfinn dengan perintah ketat untuk menggunakannya hanya dalam keadaan benar-benar perlu, semata-mata untuk melindungi diri. Di atas salah satu kapal Bjorn menghitung rombongan berjumlah dua belas pria dan seorang anak, menggerogoti jamur hingga membuat rekan-rekannya cemas, dan berseru kepada Askeladd meminta izin untuk menguji Thors alih-alih mengeroyok target sekaligus. Askeladd setuju, berkomentar bahwa Thors tampaknya memiliki gagasan yang sama; Thors kemudian melompat ke kapal Bjorn, mengejutkan kedua kru, dan diserang oleh lima orang yang ia tundukkan dengan tangan kosong tanpa melukai satu pun.

Dirilis pada 20 Juli 2005, bab dua puluh halaman ini melanjutkan rangkaian dalam Volume 2 dan menjadi bagian dari episode ketiga anime. Judul Jepangnya berbunyi Ori. Pemeran yang ditampilkan mencakup Leif, Ari, Thors, Thorfinn, Magni, Askeladd, Bjorn dan anggota kru perampok lainnya.