Bab 13: Bau

Thors memperingatkan para perampok bahwa mereka tidak akan mampu menjatuhkannya dan memerintahkan mereka pergi. Tinggi di atas tebing seorang pemanah menyiapkan anak panah, hanya untuk disuruh rekannya menahan diri sampai pemimpin mereka memberi isyarat; dengan enggan ia menurunkan busurnya, merasa gelisah karena Askeladd menunda dengan cara yang sangat tidak seperti dirinya. Dari atas dek Leif takjub bahwa satu orang berani menghadapi dua kapal, dan ketika Mols sangat ingin terjun ke pertarungan, Leif mengingatkannya tentang para pemanah di atas dan bersikeras menyerahkan urusan kepada Thors, satu-satunya yang memahami situasi. Mengamati kru musuh, Thors menilai bahwa orang-orang ini tidak akan gentar dan bahwa para pemanah mereka untuk sementara menahan tembakan.

Ia memperkirakan bisa menebas sekitar tiga puluh orang di atas kapal, tetapi dengan lambung kapal yang berhimpitan serangan massal akan membahayakan Thorfinn dan yang lainnya, sehingga ia harus menjauhkan pertarungan dari jarak dekat. Sambil mengarahkan pedangnya ke Askeladd, Thors menyebutnya sebagai pemimpin dan, dengan menyebut Odin, menuntut duel satu lawan satu, membuat kru kebingungan bagaimana ia bisa mengenali pemimpin mereka. Ia menetapkan taruhannya: jika Askeladd menang ia boleh berbuat sesukanya, tetapi jika kalah seluruh kelompok harus segera pergi, dan menolak tawaran itu hanya akan menghasilkan segelintir budak dengan harga tiga kali lipat. Ketika ditanya bagaimana ia tahu, Thors menyebut aroma orang itu, yang disambut tawa keras dan jawaban ya. Askeladd melompat ke kapal Thors, mengakui bahwa insting yang sama memberitahunya sesuatu tentang lawannya, dan menyapanya sebagai Troll of Jom.

Menyadari namanya diketahui, Thors menyimpulkan bahwa Floki yang mengatur penyergapan tersebut, dan Askeladd memuji penalaran cepat itu. Thorfinn maju untuk membela ayahnya, melontarkan hinaan dan bersumpah akan membunuh Askeladd, sampai Thors memerintahkannya mundur; dengan geli, Askeladd bertanya apakah anak itu adalah putranya. Thors justru bertanya apakah Askeladd memiliki istri dan anak, dan setelah mendengar jawaban tidak, ia hanya maju dan menyatakan pertarungan dimulai. Membaca pendekatan yang penuh percaya diri itu, Askeladd menebas tali sehingga layar dan tiang beratnya roboh di depan Thors, lalu merunduk rendah di bawah rigging yang jatuh untuk mengejutkannya. Smell adalah bab ketiga belas dari seri ini, diadaptasi sebagai bagian dari Episode 4 dan dikumpulkan dalam Volume 2.