In the wake of two grueling missions, the Guardians of the Globe strain to function as a unit and mourn one of their own. Mark, meanwhile, tries to balance heroics, a fraying romance and the demands of starting college life.
Picking up as Eve's shield fails on Mars, the Guardians fight to hold off the Sequids until Robot's EMP device buys them an escape. Cornered by the Martian Emperor, who demands Shapesmith be handed over for execution, Mark answers only with a quiet acknowledgment before commandeering a ship and blasting through the pursuing Martian fleet to get everyone home. Back on Earth, a bloodied Rex survives a point-blank shot from King Lizard and beats the would-be tyrant to a pulp before the GDA arrives to find a horrifying secret hidden inside a body.
Grief settles over the team as Dupli-Kate is laid to rest, with The Immortal taking her death especially hard. Debbie rejects Cecil's overtures and instead hires April Howsam, a GDA member, purely as a tutor for the fast-developing Oliver. Mark reconnects with a distant Amber, checks on a recovering Rex, and watches Rick struggle with the trauma of what Sinclair did to him. Seeking advice about his relationship, Mark visits Art, and a clever intercutting shows Mark and Amber voicing the same fears in separate conversations without ever saying them to each other.
Art hands Mark a collection of Nolan's books, which turn out to be coded accounts of the legendary Space Racer and his mind-controlled weapon, and of savage beasts called Rognarrs, both threats capable of harming Viltrumites. Mark realizes these could be keys to the coming war. Allen the Alien then arrives on Earth, briefly mistaken for Omni-Man by The Immortal, and shares grim news about Nolan's imprisonment before taking the books to research. Elsewhere, Kregg berates a silent Nolan in his asteroid cell, a lone Sequid reattaches itself to Rus Livingston, and a newly-composed Angstrom prepares to pay Mark a visit.
The Guardians escape Mars, and Rex Splode survives a head wound to defeat King Lizard, revealing Shrinking Rae hidden within Komodo Dragon. Dupli-Kate is buried, and the team grapples with fractured morale. Mark receives Nolan's coded books introducing Space Racer and the Rognarrs.
Allen returns to Earth to update Mark on Nolan's captivity and leaves with the books. Rus Livingston is quietly reinfected by a surviving Sequid, and Angstrom Levy resurfaces, poised to strike at Invincible.
Unlike her comic counterpart, Shrinking Rae survives her ordeal with Komodo Dragon. Rex proves unusually durable after being shot in the head, hinting he was experimented on much like Eve. The coin Eve once made for Val appears again, still improbably in circulation despite being worthless.
A brief shot of coffee forming broken hearts foreshadows Mark and Amber's eventual split, while Eve's affectionate hug plants the seed of a future romance. Rick Sheridan is now voiced by Luke Macfarlane, and Angstrom returns after vanishing earlier in the season.

Naruto vs Luffy with the twist nobody asked for: Luffy tickled Hinata on date night, and she kind of liked it. We break down the whole fight and commit to a winner....

There are no women on Namek. That isn't an oversight, it's the biology. Why we handed Piccolo the one thing his own species rules out, and why it had to be trap soul....
"It's Not That Simple" opens with the Guardians fighting to escape the Sequids on Mars after Eve's shield fails, managing to flee only when Robot's EMP device buys them an opening, while Mark commandeers a ship to blast through the pursuing Martian fleet.
In "It's Not That Simple," Rex survives a point-blank gunshot from King Lizard and beats him to a pulp, and the GDA's search of King Lizard's body reveals Shrinking Rae hidden inside Komodo Dragon.
Dupli-Kate, a member of the Guardians of the Globe, is laid to rest in "It's Not That Simple," and her death hits The Immortal especially hard.
In "It's Not That Simple," Art gives Mark a collection of Nolan's books that turn out to be coded accounts of the legendary Space Racer and savage beasts called Rognarrs, both threats capable of harming Viltrumites.
"It's Not That Simple" uses a clever intercut sequence to show Mark and Amber separately voicing the same fears about their relationship to different people without ever saying them directly to each other.
Looking for more on It's Not That Simple? The Dragon Ball Wiki on Fandom has a dedicated page with community notes.
View on FandomThis content is original writing by Daddy Jim Headquarters based on the Dragon Ball anime series, manga, and official materials. Episode and chapter references are cited where applicable.
Character and scene imagery on this site is original artwork by Daddy Jim Headquarters, not screenshots or licensed imagery. Official cover art is used on three types of pages for editorial commentary:
Official resources:
Daddy Jim Headquarters maintains this encyclopedia. If you spot an error, a translation issue, or something that doesn't look right, let us know.