Episodio 9

Rianimato da una mano vagante del Demone Fantasma ormai defunto, Denji si trasforma e ingaggia uno scontro con l’Uomo Katana; i due si rivelano alla pari finché non arrivano i rinforzi. Dopo che Denji prende in ostaggio un uomo armato, il guerriero delle spade assume la sua posizione e divide in due sia l’ostaggio sia il suo rapitore, poi porta via Chainsaw Man privo di sensi come trofeo. Lontano, gli uomini armati che hanno crivellato il vagone di Makima si preparano a dileguarsi tra la folla, ma Makima si alza dal suo sedile incolume, lasciando i suoi assalitori morti alle sue spalle.

Incontrata alla stazione di Kyoto dai cacciatori Yutaro Kurose e Michiko Tendo, Makima apprende che le divisioni di Tokyo sono state decimate e decide di agire a distanza. Recluta trenta condannati a morte e un santuario in cima a una collina, quindi fa bendare tutti prima di mettere in atto il suo potere. Pronunciando i nomi dei rapitori attraverso i prigionieri, schiaccia uno dopo l’altro i sequestratori in tutta la città, sacrificando un condannato per ogni uccisione finché restano in vita solo l’Uomo Katana e Akane.

Nel frattempo, Kobeni sferra il proprio contrattacco: ha già rivolto contro di sé la pistola di un assassino dopo aver visto Hirokazu morire proteggendola. Leva il braccio all’Uomo Katana e gli spara prima che Akane lo trascini in un furgone e si ritiri. Stringendo Denji tra le braccia, Kobeni si scusa per aver cercato di ucciderlo e decide di lasciare il lavoro che la sta spezzando. Tornata a Tokyo, Madoka informa Makima che le quattro divisioni decimate confluiranno sotto il suo comando, consegnandole le proprie dimissioni, e le chiede quanto della carneficina avesse previsto, ma Makima evita completamente la domanda.

L’Uomo Katana cattura Denji dopo uno scontro senza esito, mentre la sopravvivenza di Makima viene confermata in modo spettacolare. Il suo rituale al santuario introduce un devastante contratto segreto che le consente di uccidere i rapitori a distanza pagando con la vita dei condannati, e presenta per la prima volta i cacciatori di Kyoto Kurose e Tendo. La furia di Kobeni libera Denji e rivela la morte di Hirokazu, spingendola a dare le dimissioni. L’episodio si chiude con la riorganizzazione della Divisione 4 sotto il comando di Makima e con la domanda diretta, rimasta senza risposta, di Madoka su quanto lei avesse pianificato.

Con il titolo Kyōto Yori, ovvero “Da Kyoto”, il nono episodio prosegue l’arco dell’Uomo Katana e adatta i capitoli da venticinque a ventotto. “Kick Back” apre l’episodio, mentre “Deep Down” è la sigla di chiusura. L’anime aggiunge scene originali dei condannati che mangiano durante il viaggio e dei subordinati in preda al panico dell’Uomo Katana, e modifica la morte dell’assassina anziana, mostrando Kobeni che spinge la donna a rivolgere contro se stessa la propria arma invece di spararle al petto come suggerisce il manga. Anche lo scontro tra Kobeni, Akane e l’Uomo Katana viene allungato.