Da Kyoto

Makima capisce che gli Agenti della Pistola stanno dando la caccia a Denji e invia Kurose e Tendo a mettere in sicurezza un alto santuario, trenta ergastolani e abiti nuovi. Sul luogo del rapimento, gli agenti che stanno caricando il torso di Denji in un’auto cominciano a percepire qualcosa di strano. Uno di loro viene improvvisamente schiacciato da qualcosa di invisibile, gettando nel terrore gli altri. Sawatari chiama la Squadra E per verificare la morte di Makima tramite la Squadra C, ma l’agente intervenuto viene schiacciato proprio mentre sta rispondendo. Sawatari e Katana Man arretrano, e lei inizia a lasciar intendere di comprendere ciò che Makima è in grado di fare.

Lontano da lì, Makima compie un rituale insieme a Tendo, Kurose e ai trenta condannati, tutti bendati. Tendo spiega a Kurose che il rango di Makima mantiene segreta l’identità del Demone con cui ha stipulato il contratto. Makima fa pronunciare a un prigioniero il nome Shuzo Mishima, e l’agente così chiamato viene istantaneamente schiacciato, mentre il prigioniero cade morto. Lei passa al successivo ergastolano e al successivo bersaglio, e gli Agenti della Pistola vengono schiacciati in tutto il territorio nazionale. Poi si ferma, sorprendendo Sawatari, e ordina ai suoi compagni di togliersi le bende, avendo raggiunto il limite di ciò che può ottenere dal punto in cui si trovano.

Makima conduce un rituale di uccisione basato sui nomi da un santuario di Kyoto, sacrificando prigionieri per schiacciare a distanza gli Agenti della Pistola. Tra i morti figurano Shuzo Mishima e Takashi Inoue. Sawatari intuisce che dietro tutto ciò c’è il potere di Makima, e l’assalto si interrompe solo quando Makima esaurisce le possibilità offerte da quella posizione.

Parte del quarto volume e dell’arco narrativo di Katana Man, il capitolo è stato pubblicato sul numero 2019-30 il 24 giugno 2019 ed è stato adattato nell’episodio 9. È la più chiara manifestazione precoce del contratto di Makima operante a distanza, che collega le sue capacità alla morte degli ergastolani che pronunciano il nome di ogni vittima.