Capitolo 102

Il Demone Pipistrello, in preda alla furia, fa crollare un edificio su Asa e Yuko, lasciando Yuko con una punta conficcata nella caviglia e impossibilitata a correre. Yoru ne approfitta, ordinando ad Asa di uccidere l’amica e di trasformarla in un’arma, ricordandole il giuramento fatto morendo: vivere egoisticamente se le fosse stata concessa una seconda possibilità. Asa esita, poi rifiuta, solleva Yuko tra le braccia e scappa.

Inciampano, come sembra sempre accadere nei momenti peggiori. Quel passo falso riporta alla mente i fallimenti del passato, primo fra tutti il giorno in cui il Demone Tifone travolse la loro città natale. Fermandosi per salvare un gatto randagio, cadde, e sua madre fu schiacciata da un’auto pochi istanti dopo averla messa in salvo, una tragedia resa ancora più crudele quando un passante la lodò per aver salvato l’animale. Un ricordo di quando parlò con Yuko la rassicura: fare ciò che è giusto conta più che farlo nel modo giusto. Risoluta, Asa stringe a sé l’amica anche mentre il Demone Pipistrello le inghiotte entrambe.

La salvezza arriva con violenza quando Chainsaw Man e un altro enorme demone sfondano l’edificio, schiacciando il Demone Pipistrello finché non rigurgita le ragazze. La battaglia si estende per un intero isolato cittadino, e quando l’avversario lo costringe a scegliere tra salvare un’auto piena di anziane o una giovane studentessa piena di speranza, Chainsaw Man spacca invece il cranio del demone e lascia morire entrambe pur di soccorrere un gatto nelle vicinanze. Una successiva notizia in tv presenta quell’atto come eroico, riferendo che ha ucciso il Demone Scarafaggio e salvato un gatto.

Asa rifiuta l’ordine di Yoru di sacrificare Yuko, compiendo una scelta morale decisiva ispirata al flashback sulla morte della madre durante l’attacco del Demone Tifone. Il Demone Pipistrello, risorto, viene ucciso dall’intervento di Chainsaw Man, che rigurgita le ragazze inghiottite. Il culmine del capitolo mette in ridicolo l’immagine pubblica di Chainsaw Man: abbandona due vite umane per salvare un gatto, distruggendo il Demone Scarafaggio, un atto che i media continuano a presentare come eroico.

Pubblicato con il titolo Sēbu za Kyatto, ovvero “Salva il gatto”, questo capitolo dell’arco del Demone Giustizia si sviluppa in ben quarantotto pagine all’interno del dodicesimo volume. Viene eliminato il Demone Pipistrello rinato e si assiste alla sconfitta del Demone Scarafaggio per mano di Chainsaw Man, mentre i flashback approfondiscono la morte della madre di Asa.