
Messa alle strette dal suo stesso salvataggio, Yoru spiega ad Asa perché detesta Chainsaw Man e confessa il timore di svanire dalla memoria una volta che la guerra diventerà solo titolo di cronaca. Sul versante più leggero, Yoshida organizza un disastroso primo incontro tra Denji e Asa, che si conclude con Denji bollato come bugiardo.
Urlando dentro un cuscino e martellando i pugni, Yoru ribolle di rabbia perché Chainsaw Man ha salvato lei e Asa. Incalzata da Asa sul motivo del suo odio, racconta di una vecchia battaglia in cui Chainsaw Man, combattendo al fianco degli altri Quattro Cavalieri, le ha divorato parte del corpo, lasciandola ridotta. Quella ferita, spiega, è in parte la ragione per cui nessuna grande guerra è esplosa dopo la Grande Guerra; la tregua si deve anche al fatto che Chainsaw Man ha mangiato due demoni: il Demone della Seconda Guerra Mondiale e quello delle Armi Nucleari. Poi affiora la preoccupazione più profonda di Yoru: una volta che la guerra sarà soltanto un argomento sui media, la gente la dimenticherà e lei svanirà; quando Asa le chiede se questo la spaventi, il demone è già addormentato.
Intanto, Denji viene pagato per fare da sedia a una ragazza finché Yoshida non lo allontana e gli restituisce la tessera studentesca che gli aveva preso, giurando di mantenere segreta l’identità di Chainsaw Man. Quando Denji cerca di sganciarsi, Yoshida compra la sua collaborazione con una cifra ben più cospicua, poi intuisce che Denji vuole visibilità solo per trovare una fidanzata. I due stringono un accordo: mantieni il segreto e Yoshida ti farà conoscere qualcuno. Denji descrive il suo tipo ideale come una ragazza disperata di avere un ragazzo, e Yoshida immagina all’istante una candidata perfetta.
Yoshida accompagna fuori Denji e Asa, presentandola come una sopravvissuta a Chainsaw Man e Denji come un superfan. Asa elenca le sue rimostranze contro l’eroe, molte delle quali riecheggiano il capitolo precedente, mentre Denji contesta ogni punto con crescente esasperazione, finché non sbotta dicendo di comprendere Chainsaw Man così bene proprio perché i due sono la stessa persona. Completamente scettica, lei bolla Denji come un perdente e se ne va, spingendo Yoshida a osservare che ostentare la verità in modo così palese garantisce che nessuno gli creda.
Yoru svela un importante retroscena: durante una battaglia dei Quattro Cavalieri, Chainsaw Man l’ha attaccata e dilaniata; il suo appetito per certi demoni ha tenuto a bada le grandi guerre, mentre lei teme di svanire dalla memoria collettiva. Il tentativo di matchmaking di Yoshida dà inoltre vita al primo vero incontro tra Denji e Asa, culminato nel momento in cui Denji rivela la propria identità solo per essere liquidato come un bugiardo.
Intitolato Netabare, che significa “spoiler”, questo episodio inaugura il tredicesimo volume all’interno dell’arco narrativo del Demone della Giustizia. Mescola una fitta esposizione su Yoru e i Quattro Cavalieri con un comico primo scontro tra Denji e Asa, facendo ricordare soprattutto il momento in cui Denji ammette il suo segreto solo per essere deriso come un bugiardo.

La trasformazione che tutti conoscono, la domanda successiva che nessuno voleva toccare. Perché abbiamo fatto un pezzo R&B morbido sul bagliore dorato di cui Dragon Ball non parla mai....

Cinque personaggi femminili di Bleach, classificati e decisi. Yoruichi è al numero cinque, il posto che nessuno si aspetta, e la nostra numero uno è un'Arrancar dal cuore tenero....
Il capitolo 104, intitolato Spoiler, vede Yoru spiegare ad Asa perché detesta Chainsaw Man e confessare il suo timore di svanire dalla memoria una volta che la guerra diventerà solo titolo di cronaca. Sul versante più leggero, Yoshida organizza un disastroso primo incontro tra Denji e Asa, che si conclude con Denji bollato come bugiardo.
Nel capitolo 104, Yoru ripercorre un’antica battaglia in cui Chainsaw Man, combattendo al fianco degli altri Quattro Cavalieri, le ha divorato parte del corpo, lasciandola ridotta. Quella ferita è uno dei motivi principali del suo odio verso di lui.
Nel capitolo 104, Yoru rivela che Chainsaw Man ha divorato due demoni: il Demone della Seconda Guerra Mondiale e il Demone delle Armi Nucleari. Il suo appetito per questi demoni è in parte la ragione per cui, da quando esiste The World War, non è mai scoppiata una grande guerra.
Nel capitolo 104, la preoccupazione più profonda di Yoru è che, una volta che la guerra sarà soltanto un argomento sui media, la gente se ne dimenticherà e lei svanirà insieme a essa. Quando Asa le chiede se questo la spaventi, il demone della guerra è già addormentato.
Nel capitolo 104, durante il loro primo vero incontro, Yoshida presenta Asa come una sopravvissuta a Chainsaw Man e Denji come un superfan. Mentre Asa elenca i suoi rancori nei confronti dell’eroe, Denji contesta ogni punto finché non sbotta dichiarando di comprendere così bene Chainsaw Man proprio perché i due sono la stessa persona; Asa però lo bolla come un perdente e se ne va.
Cerchi altro su Capitolo 104? La Wiki di Chainsaw Man su Fandom ha una pagina dedicata con le note della community.
Vedi su FandomQuesto contenuto è un'opera originale di Daddy Jim Headquarters basata sulla serie anime di Chainsaw Man, sul manga e sui materiali ufficiali. I riferimenti agli episodi e ai capitoli sono citati ove applicabile.
Le immagini di personaggi e scene su questo sito sono opere originali di Daddy Jim Headquarters, non screenshot o immagini in licenza. Le copertine ufficiali sono usate su tre tipi di pagine per commento editoriale:
Risorse ufficiali:
Daddy Jim Headquarters mantiene questa enciclopedia. Se noti un errore, un problema di traduzione o qualcosa che non sembra corretto, faccelo sapere.