Endless 8th Floor

Il piccolo grumo di carne balza verso Kobeni ma si blocca a metà dell’aria, trattenuto da Himeno grazie al Demone Fantasma. Power divide in due la creatura, mentre Himeno rivela di aver sacrificato il suo occhio destro per invocare la mano invisibile del Demone Fantasma.

Salendo ancora, Power prende in giro Kobeni con una minaccia finta, ma Himeno ribatte prontamente con una minaccia altrettanto allegra. In cima alla scalinata Arai si accorge che la segnaletica indica ancora l’ottavo piano nonostante abbiano continuato a salire. Corre giù per verificare e riappare immediatamente in cima alla scala. Per testare questa stranezza, Aki attraversa le stanze e scopre che esse formano un loop su se stesse; il gruppo conclude che il potere oscuro del Demone li ha sigillati su questo unico piano. Kobeni comincia a crollare.

Riposando in una delle camere d’albergo, i cacciatori riflettono che la creatura carnosa era un’esca pensata per immobilizzarli. Il terrore di Kobeni esplode quando ammette di essersi arruolata come Cacciatrice di Demoni solo perché l’unica alternativa per lei era la prostituzione. Power ride della sua paura, mentre Himeno cerca di calmarla.

Aki fa notare che ogni orologio è fermo sulle 8:18 e suggerisce che persino il tempo sia congelato qui, il che renderebbe qualsiasi soccorso impossibile. Felice all’idea che non ci sia alcuna scadenza, Denji decide di dormire. Arai lo rimprovera, ma Denji lo ignora e si abbandona serenamente a un sonnellino, lasciando gli altri membri del gruppo sbigottiti.

Himeno e Power uccidono la piccola creatura di carne, e Himeno spiega che il suo occhio destro sacrificato alimenta la mano destra del Demone Fantasma. Il gruppo scopre che l’ottavo piano forma un loop infinito attraverso stanze e scale cicliche, confermando che il Demone dell’Eternità li ha intrappolati. Kobeni rivela di essere diventata Cacciatrice di Demoni per evitare la prostituzione. Aki nota che gli orologi sono fermi sulle 8:18, il che sembra indicare un tempo congelato, mentre Denji scrolla le spalle davanti al pericolo e si addormenta.

Pubblicato il 25 marzo 2019 nel numero 2019-17, questo capitolo del Volume 2 si colloca nell’arco narrativo del Demone dell’Eternità ed è stato adattato negli episodi 5 e 6 dell’anime. Nel cast figurano Power, Denji, Hirokazu Arai, il Demone dell’Eternità, Kobeni Higashiyama, Aki Hayakawa, Himeno, il Demone Fantasma e un accenno al Demone Pistola.