Mani e Adattamento

Il personale di Sushishi fa accomodare il gruppo davanti a una torre altissima di sushi su nastro trasportatore. Osservando gli altri avventori, Denji si chiede ad alta voce se anche loro abbiano appena ricevuto una “mano”, poi confida a Pochita che, nonostante tutte le cose terribili degli ultimi tempi, lui ne ha appena ricevuta una e ora sta mangiando montagne di sushi. Ammette che fisicamente è stato meno soddisfacente rispetto alla masturbazione, ma emotivamente molto meglio, lasciandolo indeciso se sia felice o miserabile. Un’imbarazzata Asa finge di non riuscire a mangiare nulla e chiede a Fami di aspettarla fuori, ma Fami ha la bocca troppo piena di sushi per rispondere chiaramente.

Haruka si preoccupa di mangiare senza Seigi e il Posseduto delle Unghie, che stanno sorvegliando il nascondiglio, mentre Nobana rifiuta il vero sushi per evitare di dover pagare il conto, attirandosi le beffe di Haruka. Nobana ribatte che è Asa a essere strana, comportandosi come se aver perso un braccio fosse nulla, quando lui piangerebbe per una settimana. Uno sconosciuto si aggiunge al tavolo, paragonando Asa a un animale che semplicemente si adatta alla perdita di un arto per sopravvivere e chiedendosi se i Demonii provino davvero tristezza. Haruka sbotta dicendo il suo nome, Barem, attirando l’attenzione di Denji. Denji si scaglia con le bacchette, ma Barem rivela che può condurlo da Nayuta se lo ascolterà. Dopo una digressione sul modo corretto di mangiare il sushi, Barem avverte che la Sicurezza Pubblica ha circondato l’edificio e li catturerà entrambi non appena usciranno, e che salvare lui è il prezzo per scoprire dove si trova Nayuta. Disperato per la sorella adottiva, Denji chiede cosa deve fare, e per ora Barem vuole solo che gli offra qualche nigiri di tamago.

Denji riflette con Pochita sul suo misto confuso di soddisfazione emotiva e delusione fisica, mentre il gruppo litiga per il conto e Asa reagisce con una calma inquietante alla perdita del braccio.

Barem Bridge si presenta al tavolo, offre di portare Denji da Nayuta e avverte che la Sicurezza Pubblica ha circondato Sushishi e intende catturarli entrambi, rendendo il proprio salvataggio la condizione per ottenere quelle informazioni.

Pubblicato il 26 giugno 2024 e raccolto nel Volume 19, questo capitolo prosegue l’arco del Demone che Invecchia dal Capitolo 168 verso il Capitolo 170. Il titolo giapponese si romanizza come Te to Tekiō. Vengono citati Pochita, Nayuta e i guardiani assenti Seigi e il Posseduto delle Unghie, e la wiki annota che la risposta biascicata di Fami ad Asa vuole suggerire che la Sicurezza Pubblica attende all’esterno.