Come mangiare il sushi

Barem dà inizio al suo rituale, sostenendo che il giusto modo di gustare il sushi va dai condimenti delicati a quelli più ricchi. Denji gli dice di andarsene, ma Barem avverte che assecondarlo è l’unico modo per rivedere Nayuta, così Denji mangia a malincuore il tamago nigiri. Passato al sushi di calamari, Denji lo divora in un modo che irrita l’Ibrido Lanciafiamme. Scostando i piatti, Denji chiede se uccidere semplicemente gli agenti della Sicurezza Pubblica all’esterno gli garantirebbe un incontro con sua sorella. Barem spiega che la Sicurezza Pubblica, insieme a ciò che resta della Chiesa di Chainsaw Man, vuole una parte del potere detenuto da Chainsaw Man. Definisce la forma attuale di Denji incompleta, affermando che desiderano il Demone Motosega, capace di cancellare i concetti dalla realtà.

Ignaro di tale capacità, Denji sostiene che non abbia senso, dal momento che le motoseghe servono solo a tagliare alberi. Barem ipotizza che le motoseghe possedessero altri scopi prima che venissero cancellati, lasciando il taglio degli alberi come unico ricordo rimasto. Offrendo tonno magro, afferma che due ingredienti evocano il Demone Motosega: la paura universale e la miseria di Denji stesso. Ricorda che la prima era un tempo impossibile, vista l’immagine eroica di Denji, ma ora il Demone del Fuoco ha indotto la gente a temerlo. Annunciando il tonno grasso come portata successiva, Barem ordina allo chef di far scendere ‘quello’ sul nastro trasportatore. Gli avventori di Sushishi, tra cui anche i compagni di Denji, arretrano scioccati e confusi. Denji si volta e vede che il piatto arrivato è la testa mozzata di Nayuta.

Barem fa mangiare a Denji un intero corso di sushi mentre rivela che la Sicurezza Pubblica e la Chiesa vogliono il Demone Motosega, capace di cancellare i concetti, e non la sua forma attuale.

Spiega che il Demone viene evocato dalla paura e dalla miseria di Denji, poi fa servire il piatto finale: la testa mozzata di Nayuta.

Pubblicato il 3 luglio 2024 nel Volume 19, questo capitolo porta l’arco del Demone che Invecchia dal Capitolo 169 verso il Capitolo 171. Il titolo giapponese è Sushi no Tabekata e si sviluppa su quindici pagine. L’idea che le motoseghe custodiscano poteri dimenticati richiama la loro origine come strumenti chirurgici, e nell’edizione a volume è stato corretto un neo mancante sulla testa mozzata di Nayuta.