Barf, Head, Perv

Interrogandosi sul perché il viaggio in Hokkaidō con Aki e Power sia improvvisamente riemerso, Denji rigetta il Demone Amarezza. Il sapore disgustoso lo spinge a tuffarsi nel lago vicino e, mentre scende verso il fondo, ricorda il caffè amaro che un tempo bevve con Reze al bar Crossroads. Quando il Reze dei ricordi si volta verso di lui, Denji prova un dolore lancinante nel vedere come le persone che ama continuino a svanire. Sprofondando ancora, immagina Nayuta, Meowy e i cani, un ricordo dei legami che ancora lo tengono ancorato alla vita.

Chiedendosi come abbia mai fatto a sorridere, vede Pochita planare verso di lui e comprende la verità: Pochita non ha ingoiato quei demoni per cancellare il suo dolore, ma per aiutarlo a ricordare ciò che rende la vita degna di essere vissuta. Asa lo trascina fuori dall’acqua e lo rimprovera per quella manovra avventata.

Denji ammette che lei e Pochita avevano ragione: può risollevarsi dopo tutto quello che ha sofferto, pur accettando che Nayuta e la sua famiglia ormai non ci sono più. Speranzoso o meno, decide che un mondo dove ci sono cibo e donne gli offre comunque un motivo per andare avanti. Quando Asa lo sprona a esaminare la situazione, lui indica la gigantesca testa del Demone Amarezza che ha vomitato. Poiché un oggetto così grande non sarebbe mai entrato nel suo stomaco, deduce che il suo corpo deve essere collegato alla schiena di Pochita nel mondo reale, il che significa che i suoi poteri da demone sono ancora a portata di mano. Armato di un’idea ingegnosa e di una rinnovata determinazione, Denji dice ad Asa che questa volta sarà lui a liberarli entrambi.

Denji espelle il Demone Amarezza e, sprofondando nel lago, rivive i ricordi di Reze, Nayuta, Meowy e dei suoi cani. Si rende conto che Pochita ha divorato i demoni per preservare le sue ragioni di vita, anziché per anestetizzare il suo trauma. Asa lo tira fuori dall’acqua. Esaminando la testa gigantesca del demone, Denji intuisce che il suo stomaco è collegato a quello di Pochita nella realtà, ripristinando l’accesso ai suoi poteri, e decide di guidare la loro fuga.

Intitolato Barf, Head, Perv, il capitolo fa parte del Volume 20 e dell’arco del Demone della Vecchiaia. Aki, Power, Reze e Nayuta compaiono nei flashback, mentre il Demone Amarezza è il demone che Denji vomita. Il capitolo segna la svolta emotiva di Denji nel regno e la sua deduzione sulla connessione tra Denji e Pochita.