Chupa Chups al gusto di cola

Denji acconsente a dormire con Himeno, e lei inizia a spogliarlo, ma mentre gli tira giù i pantaloni scopre nascosto un lecca-lecca Chupa Chups. Un flashback ne rivela il significato: dopo il bacio col vomito che aveva lasciato Denji stordito al ristorante, Makima lo accompagnò fuori e gli comprò dei rimedi per la nausea. Mentre si lamenta di quanto sia stato miserabile il suo primo bacio e teme che ogni futuro bacio abbia il sapore della malattia, Denji riceve il lecca-lecca alla cola di Makima, che lei presenta come un bacio indiretto di cui dovrebbe conservare il gusto.

Nel presente, Himeno è svenuta e Denji ha deciso di non andare fino in fondo. Si scusa con Pochita per aver rifiutato Himeno, spiegando che vuole che Makima sia la sua prima. La mattina seguente Himeno prepara allegramente la colazione e, durante il pasto sul balcone, ammette di non ricordare nulla della notte e di temere di averlo costretto. Denji le dice che ha rifiutato perché si riserva per Makima, cosa che la solleva. Lei si chiede se lui sia davvero serio riguardo a Makima, vista la sua indole difficile, e quando lui conferma, si offre volentieri di fare da cupido.

I due sigillano un’alleanza top secret: lei lo aiuterà a conquistare Makima in cambio del suo aiuto per conquistare Aki. Felice, Himeno li dichiara amici anziché semplici colleghi e dice a Denji che lui, Aki e Power sono i benvenuti a casa sua quando vogliono. Altrove, Makima viaggia in treno verso Kyoto insieme a un altro Cacciatore di Demoni e, mentre ripensa alla notte precedente, i passeggeri intorno a loro estraggono improvvisamente le armi e uccidono entrambi; un assassino annuncia che la Squadra C sta dando inizio all’operazione.