Capitolo 220: Legami e Michigan

Nella speranza di vendicare sua sorella, Yoru scarica una raffica di proiettili dita su Pochita, che li schiva tutti. Quando prova a sorprenderlo con un altro colpo, lui le sferra un calcio che la manda contro una finestra, facendole uscire le interiora. Il suo tentativo di mandare il Demone Anguilla Murena contro di lui fallisce all’istante, poiché la creatura viene ridotta in brandelli, e Yoru commenta quanto le fosse cara quel demone appena distrutto, mentre i due si affrontano davanti alla porta-cielo dell’inferno. Si lancia in una vanteria: da quando è arrivata sulla Terra ha imparato a valorizzare i legami, apprezzando i demoni per la loro “sublimità” così come gli umani per la loro “stupidità”. Evocando un intero esercito di demoni per assalire Pochita, esulta che la Guerra diventa più forte combattendo insieme agli altri e, poiché lui non ha alcun legame da sfruttare, lei ha il vantaggio. L’effetto si rivela controproducente, poiché Pochita dilania ogni alleato e si scaglia contro di lei. Indebolita, Yoru cerca una nuova lama, la Spada del Michigan. Un duplicato di Fumiko Mifune, che sta registrando la scena, riferisce che alle 11:23 il territorio dello stato del Michigan collassa su se stesso, i suoi abitanti precipitano al suolo mentre le infrastrutture si innalzano verso il cielo, fondendosi insieme per forgiare una nuova arma da impugnare per Yoru.

Yoru spara proiettili dita ed evoca demoni, tra cui il Demone Anguilla Murena, contro Pochita, che li schiva e li fa a pezzi. Ella elogia i legami e sostiene che la Guerra acquista potere grazie agli alleati, ma Pochita non ne ha nessuno da sfruttare e annienta il suo esercito. Stretta nell’angolo, Yoru evoca la Spada del Michigan, creata quando l’intero stato del Michigan collassa per trasformarsi in una nuova arma alle 11:23.

Chiudendo il Volume 23 con Kizuna to Mishigan-shū, il capitolo mette in mostra la supremazia di Pochita e la disperata nuova evocazione di Yoru. La Spada del Michigan compare sacrificando un intero stato americano. Nel cast compaiono Yoru, Pochita, il Demone Anguilla Murena e Fumiko Mifune.