Katana contro Motosega

Mentre salgono in ascensore verso la roccaforte nemica, Denji e Power cominciano a bisticciare dopo che lei inizia a mordicchiare una mano strappata a un zombie. Le porte si aprono nuovamente, rivelando una massa compatta di non morti che ancora non li ha notati. Denji li esorta a procedere in silenzio per mantenere l'effetto sorpresa, ma Power invece lancia una sfida a gran voce e irrompe da sola. Convinta che il suo compagno stia ammirando lo spettacolo, falcia le creature minacciose con facilità, proclamandosi a gran voce la più forte di tutte e lasciando indietro un esasperato Denji.

L'ascensore di Denji sale ancora e si apre davanti a Katana Man, affiancato da due Agenti Pistola. Chiedendo una pausa, Katana Man incalza Denji sulla morte del Vecchio e ne reclama il risarcimento, ma Denji gli ricorda che quell'uomo era già diventato uno zombie. Quando Katana Man ammette di aver anch'egli donato il proprio cuore a un Demone e di provare comunque rimorso, definisce Denji l'unico ibrido privo di coscienza e gli offre la morte come un atto di pietà. Denji rifiuta seccamente con disinvoltura. Furioso, Katana Man assume la sua forma trasformata e i due sfondano insieme una parete, precipitando verso le strade con le loro armi che si sfregano l'una contro l'altra.

Questo episodio porta il titolo giapponese Nihontō Bāsasu Chensō ed è stato pubblicato nel numero 40 del 2019, datato 2 settembre 2019, come parte del Volume 5 e dell'arco narrativo di Katana Man. Gli eventi sono stati adattati nell'episodio 12 dell'anime. Akane Sawatari e il Raccoglitore di Debiti vengono menzionati senza apparire direttamente.