Treno, Testa, Motosega

Ancora avvinghiati a mezz’aria, Denji e Katana Man continuano a precipitare finché Denji non viene spinto via e si schianta su un treno in movimento. Si rimette in equilibrio appena in tempo per parare l’assalto di Katana Man che piomba verso di lui, e l’impatto li scaraventa entrambi dentro uno scompartimento gremito di passeggeri. Mentre i viaggiatori terrorizzati si riversano fuori e un annuncio segnala una fermata d’emergenza, Denji scorge una giovane donna ferita rimasta bloccata sul pavimento. Blocca un fendente per proteggerla, sacrificando un braccio, e sbotta che quel tipo di mossa dovrebbe essere vietato mentre lei riesce a fuggire.

Katana Man recide il braccio rimasto a Denji e insiste affinché si scusi per conto del Vecchio e si arrenda alla morte. Denji resta fermo, sottolineando che la motosega sulla sua testa gli consente comunque di combattere, ma il colpo successivo frantuma anche quella lama. Mentre Katana Man torna a offrire una fine rapida in cambio di un’umile richiesta di perdono, Denji rivela che il suo nemico era così accecato dalla rabbia da non essersi accorto di essere già stato tagliato esattamente a metà. Colto di sorpresa per un istante, Katana Man crolla in un cumulo di sangue e organi. Guardandolo disfarsi, Denji ripete la lezione di Kishibe secondo cui una preda non deve mai credere alle parole di un cacciatore.

In giapponese è noto come Densha Atama Chensō, il capitolo è apparso nel numero 41 del 2019, il 9 settembre 2019, all’interno del Volume 5 dell’arco di Katana Man. Lo scontro è stato adattato nell’episodio 12 dell’anime. Il Raccoglitore di Debiti viene menzionato ma non compare nelle pagine.