Rivincita facile!

Ridotto alla sua forma umana e legato con lame da motosega accanto al treno, un Uomo Katana seminudo si risveglia trovando Denji in piedi sopra di lui, che lo deride per la sua rapida guarigione e lo bolla come un perdente. Denji dice di stare aspettando la polizia, ma rifiuta di accontentarsi di una semplice prigione come punizione per la morte di Himeno. Quando arriva Aki, Denji propone una gara, invitandolo a dargli calci all’inguine a turno finché non arriverà la polizia, con l’urlo più forte che decreterà il vincitore. Aki obietta che la tortura non è compito loro, ma dopo aver dato un’occhiata alla sigaretta legata al ricordo di Himeno si rimbocca le maniche e si unisce, entrambi trattando gli urli come un requiem per il loro compagno perduto.

In tutta la città, i Gun-Agents superstiti vengono radunati sotto l’occhio del Demone Angelo. Makima aggiorna l’agenzia, spiegando che il Demone Serpente ha ucciso Sawatari prima dell’interrogatorio, quasi certamente tramite contratto, e che i frammenti del Demone Pistola raccolti formano ora una massa sufficientemente grande da permettere di rintracciare la posizione del Demone Pistola. Quella notte Denji sogna una porta ricorrente; un occhio lo scruta dall’interno e la voce di Pochita lo avverte di non aprirla mai, svegliandolo di soprassalto in un bagno di sudore. Accanto a lui Power si agita, mostrando corna appena cresciute, e risponde al suo commento con un pugno che lo scaraventa dall’altra parte della stanza, sorprendendo entrambi.

Intitolato Kiraku ni Fukushū o! in giapponese, questo capitolo del Volume 5 è stato pubblicato sul numero 42 del 2019, il 14 settembre 2019. Fa da ponte tra l’arco dell’Uomo Katana e quello della Ragazza Bomba, e il suo contenuto alimenta sia l’episodio 12 dell’anime sia il film dell’Arco di Reze. Himeno, il Demone Pistola, il Demone Serpente, Kobeni Higashiyama e Pochita compaiono in citazioni, visioni o attraverso la voce, e qui viene confermata la morte di Akane Sawatari.