Yutaro Kurose

Una collisione stradale apre il capitolo quando due veicoli si scontrano su una strada di Tokyo. L’automobilista che scende per discutere trova invece Cosmo che lo saluta con una sola parola cinguettata: Halloween, che l’uomo ben presto inizia a mormorare senza poter far nulla. Quanxi raduna Cosmo e il resto del suo harem e li porta avanti. Pingtsi individua un banco di sushi e si illumina, così il gruppo entra; benché il personale sia visibilmente spaventato, accetta l’ordine una volta che Cosmo li fa cadere nello stesso stato di trance. Mentre il cibo viene preparato, Pingtsi snocciola curiosità sui pesci e Long rosicchia da un piatto. Stanca, Quanxi decide di rimandare la caccia a Denji fino al mattino.

Dall’altra parte della città, Aldo studia una fotografia di Kurose, Tendo e un terzo amico di nome Tomono. Assumendo le sembianze di Kurose, telefona a Tomono, che lo accoglie. I due si accomodano e parlano, con Tomono che ammette quanto poche persone vengano mai a trovarlo prima di orientare la conversazione verso i cari di Kurose: una fidanzata devota e la madre. Una foto di gruppo di Kurose bambino in una squadra di calcio attira l’attenzione di Aldo, e quella vista lo fa crollare; continua a bisbigliare scuse mentre Tomono lo guarda, perplesso. Una volta andati a letto, Tomono avanza l’idea che Kurose abbandoni la vita da cacciatore per aprire insieme un piccolo negozio di abbigliamento, poi si chiede ad alta voce cosa penserebbe il defunto fratello maggiore di Kurose delle sue scelte. Riflettendo sui propri fratelli, Aldo arriva alla massima che essi gli avevano tramandato: un professionista porta sempre a termine il lavoro.

L’ultima pagina si sposta su una strada diurna affollata, dove l’anziano signore tedesco posa una mano sulla spalla di uno sconosciuto. Quel contatto si propaga come una catena, e ogni persona alterata afferra la successiva, finché tutti i presenti non sono stati trasformati in figure simili a bambole. Il capitolo appartiene al Volume 7 e rientra nell’arco degli Assassini Internazionali. Oltre ai protagonisti principali, vi compaiono Joey, il più anziano dei teppisti americani, e Michiko Tendo solo nelle fotografie.