Scontro! Kaiju spaziale contro robot gigante!

La raffica di bottoni non riesce a far partire il mecha, e Okarun e il Malocchio vengono entrambi espulsi mentre il kaiju attacca. Capendo che la macchina risponde solo alla visualizzazione, Kinta ne prende il controllo e la regola secondo le proprie specifiche, dominando brevemente lo scontro mentre si scrolla di dosso i ricordi delle precedenti derisioni. Il kaiju diventa invisibile e mutila la gamba del mecha, poi lo scuote con la coda finché Kinta non riesce più a eiettarsi. Momo, nauseata dal movimento, raggiunge l’interno del robot per afferrare la coda della creatura, e la forcina di Aira ne individua la posizione.

Momo canalizza il suo potere attraverso le braccia del mecha per sollevare il kaiju e schiantarlo in un potente powerbomb, riducendolo di dimensioni e mettendolo fuori combattimento. Il trio torna nella vera città di Kamigoe, e Momo trasforma il mecha in un UFO per volare verso casa. Okarun resuscita Jiji con un panino caldo al maiale, e il gruppo esamina la creatura priva di sensi. Trovando una persona all’interno della sua bocca, Okarun apre la zip del kaiju scoprendo che si tratta di una tuta pilotata con una ragazza al suo interno. Quando lei si risveglia e incrocia il suo sguardo, la ragazza aliena bacia Okarun, lasciando Momo, nauseata, e gli altri attoniti.

Questo è l’ultimo episodio della seconda stagione, che adatta i capitoli 69, 71 e l’omake del Volume 9 all’interno dell’Arco dei Kaiju. L’episodio è denso di omaggi a Mobile Suit Gundam, tra cui l’osservazione di Kinta sulla potenza quintuplicata che richiama Amuro Ray e l’ascesa del mecha che ricalca quella dello Z’Gok di Char Aznable. La regia durante lo scontro si ispira alle battaglie dei kaiju di Ultraman, e la reazione di Momo al bacio riflette lo shock provato nell’Episodio 1 quando ha sentito il vero nome di Okarun.