Questo Tipo è una Spina nel Fianco

Stringendo a sé la ferita Momo, Okarun si ritira davanti alle onde d’urto scatenate da Unji mentre Umbrella Boy ribolle di rabbia perché non può contrattaccare. La sua carta di pietrificazione ora giace chissà dove, persa dopo aver evocato Rock-Hard Costinus per proteggersi, così può solo accovacciarsi sopra Momo quando arriva la prossima esplosione. Un bancone del cassiere si abbassa per assorbirla e, con suo stupore, Rokuro fa un passo avanti, spiegando di aver seguito Okarun durante la precedente inseguimento dopo Vega, in cerca di una nuova opportunità di lavoro part-time.

Irritata dal fatto che Okarun non le abbia mai spiegato come annullare la maledizione della pietra, Nonna Turbo attraversa la stanza per prendersi cura di Momo. Poi arriva Vega, dichiarando che arresterà tutti loro, indipendentemente dal fatto che questo mondo sia reale o meno, e si allea con Rokuro contro lo yokai. Una volta che un raggio di particelle spinge Umbrella Boy verso il cielo, Nonna Turbo avverte che la creatura non può essere sconfitta con la forza da sola; Okarun deve riprendersi i kintama per recuperare le sue capacità. Lei si allontana per raggiungere Rin, lasciandolo dubbioso sul fatto che il suo semplice corpo umano basti, anche se viene indicato come l’unica speranza.

L’inutile tentativo di Okarun di proteggere Momo termina quando intervengono Rokuro e la sua nanopelle. Da lì scoppia uno scontro che vede Vega e Rokuro Serpo, insieme a Okarun, affrontare la Carta delle Fiabe che anima Umbrella Boy. I due aprono il fuoco contro lo yokai mentre Okarun porta Momo al sicuro. Nonna Turbo ammette che il nemico non può essere sconfitto con la forza e che recuperare i kintama è l’unica via per la vittoria. Una volta medicata Momo, parte per raggiungere Rin, ricordando a Okarun che spetta solo a lui sconfiggere il nemico.

Questa puntata del Volume 18 riporta Rokuro Serpo e Masamichi Vega nella mischia dell’Arco Danmara, ampliando il conflitto. Inoltre cristallizza il vincolo di Okarun: privo dei kintama, non ha alcun potere, e recuperarli è l’unico modo per andare avanti.