Mangia un po’ di spaghetti di riso o qualcosa del genere

Una volta risolte le complicazioni causate da Acrobatic Silky, Momo porta Aira a casa per un pasto insieme a Okarun, Seiko e Nonna Turbo. Percependo il rancore ancora vivo per la bacinella che un tempo fece cadere addosso ad Aira, Momo ammette di aver esagerato e si scusa, ma ribadisce che anche Aira deve chiedere scusa a Okarun per aver giocato con i suoi sentimenti. Aira sostiene di non nutrire alcun vero rancore verso Momo; anzi, ha deciso che Momo è un demone e una nemica da distruggere, etichetta che Momo respinge categoricamente. Indicando la trasformazione di Okarun nella forma di Nonna Turbo e il fatto che Seiko sembri decisamente troppo giovane, Aira considera entrambe prove a sostegno delle sue accuse. Le due ragazze si scambiano frecciate: Aira giura un nuovo scontro e Momo accetta la sfida.

Prima di andarsene, Aira chiede perché Okarun si sia preso la briga di salvare una cosiddetta demone, e la sua semplice risposta, che aiutare gli altri è semplicemente ciò che lui è, la lascia stupita e convinta che in lui sopravviva ancora un briciolo di umanità. Promette di strapparlo all’influenza di Momo e se ne va arrossendo, gettando Momo nello sconcerto. Più tardi, tutta la famiglia sfrutta una partita di baseball per rimettere al suo posto la palla d’oro di Okarun, facendolo gioire. Il giorno dopo, a scuola, Okarun declina l’invito di incontrare Momo riguardo alla sua palla smarrita, adducendo come motivo un compito che deve completare. Sospettosa e stranamente a disagio, Momo alla fine va a cercarlo e resta sbalordita nel trovare Okarun inchiodato sopra Aira.

Questo episodio fa parte dell’Arco di Serpo all’interno della Saga della Caccia a Kintama ed è stato pubblicato il 3 agosto 2021 come parte del Volume 3. I suoi eventi sono stati adattati nell’Episodio 8 dell’anime. Acrobatic Silky compare solo nei ricordi, mentre Miko e Kei figurano tra i personaggi secondari.