L’Errore

Adachi incontra un uomo senza nome sotto un cavalcavia per consegnargli il potere di Murakami, secondo le istruzioni dell’orchestratore. A metà del passaggio di consegne, l’orchestratore chiama per rivelare che anche Murakami era uno dei suoi sottoposti incaricati di raccogliere poteri, cosa che lascia Adachi sbalordita. Le fa notare che ha commesso un errore, poiché Murakami non era mai stata un bersaglio, e le chiede perché abbia cercato di colpirla. Adachi sostiene di aver sospettato che avesse dei poteri e giura che non succederà più, ma l’orchestratore la squalifica, sia per l’errore sia per essersi affidata alla fortuna dopo che il Signore delle Mosche di Koki aveva indebolito Murakami. Le ordina di consegnare al uomo la sua Asura e il potere rubato.

Quando Adachi implora una nuova possibilità, lui rifiuta, spiegando che il suo cuore gentile le impedisce di prosciugare chiunque sia in possesso di un ID Cosmos, persone che non provano paura e cadono solo quando i loro cari sono minacciati. Lei obietta di dover mantenere la madre, ma l’uomo attacca, invitandola ad accettare la sconfitta. Vega arriva appena in tempo per allontanarlo con un calcio e chiamare rinforzi. Mentre Vega si avvicina, dalla schiena dell’uomo scivola fuori una carta di corte appartenente alla Carta della Fiaba, e Vega la riconosce con stupore. Vedendo che Vega resiste al controllo della carta, l’agente afferra invece Adachi e la volge contro di lui. Vega la trattiene finché la sua volontà non torna, ma ormai l’uomo è già fuggito.

All’aeroporto, Seiko affida a Manjiro le sue mansioni durante la sua assenza, mentre la studentessa le raccomanda di fare attenzione alla ferita. Momo, appollaiata sulla spalla di Bamora, cerca di chiamarla ma ottiene solo l’attenzione di Jiji, preoccupato che Bamora sia diventata insensibile, come se non riuscisse a vederla, segno che la maledizione potrebbe stia trasformandola in un pigmeo. Nelle vicinanze, Aira, Rin e Koki si ricongiungono con Okarun e Kinta, che trascinano il corpo esanime di Hase.

Adachi consegna al corriere dell’orchestratore il suo coltello Severed Head Dribblers, ma l’orchestratore la chiama e la rimprovera per aver colpito Murakami, un’altra operativa, senza alcun ordine. Si suggerisce che Momo sia in possesso di un ID Cosmos, il che significa che non può temere la morte, quindi i suoi poteri restano al sicuro a meno che i suoi cari non vengano presi di mira per primi. L’agente attacca Adachi, ma Vega la difende e, quando la Carta della Fiaba non riesce a controllare Vega, l’uomo fugge. Bamora non riesce più a percepire Momo, che teme di stare diventando un pigmeo.

Pubblicato il 22 aprile 2025 nel Volume 22, all’interno dell’Ultimate Yokai Saga, questo capitolo dell’Arco dei Coltelli Kozuka svela la gerarchia dell’orchestratore, suggerisce che Momo sia portatrice di un ID Cosmos e porta Vega faccia a faccia con la Carta della Fiaba durante il suo scontro con il Vaso degli Ultimate Yokai.