Capitolo 35: Dov’è il mostro Tsuchinoko?

Okarun ascolta una delle donne sulla soglia, e Jiji rivela che queste visitatrici sono i suoi padroni di casa, la famiglia Kito, chiedendogli di fingersi all’oscuro del buco riparato visto che l’immobile è in affitto. Pressato da Naki sul perché sia scomparso, Jiji risponde di essere andato a invitare Okarun. Quando nega di aver intenzione di ingaggiare altri medium spiritici, lei brandisce un fucile a pompa e cita la sua licenza di caccia come minaccia velata, spingendo Jiji a ribattere che puntare una pistola comporta comunque l’arresto. Poco dopo arrivano gli uomini Kito insieme a un agente che li ha fatti rilasciare dopo che i locali li avevano scacciati. Per mettere alla prova la loro amicizia, uno interroga Okarun sulla squadra di calcio preferita di Jiji, e lui risponde correttamente guardando il poster sopra il buco, anche se Naki coglie Jiji in fallo riguardo al fatto di aver portato una ragazza a casa. Nel frattempo, Momo visita il santuario del Tsuchinoko, trova il sacerdote in equilibrio su una mano per realizzare i suoi sogni da youtuber e resta delusa dalla creatura esposta. Il sacerdote le racconta la leggenda dei sacrifici umani compiuti un tempo per placare il vulcano e precisa che l’esposizione non è altro che una muta di pelle. Di ritorno alla casa, Momo si imbatte nei due ragazzi distesi e pieni di lividi sulle assi del pavimento.

Accorgendosi che Jiji è tornato con Okarun, le donne sospettano che un altro medium assunto stia macchiando la reputazione della famiglia proprietaria. Mentre l’agente Tsuru accompagna a casa gli uomini Kito, Naki lascia intendere che ucciderebbe i ragazzi, agitando il suo fucile. Dopo numerosi interrogatori, Jiji nega di conoscere Momo, cosa che manda su tutte le furie Naki. Al Santuario del Tsuchinoko, il sacerdote Manjiro narra a Momo la triste leggenda del Grande Serpente. Lei torna indietro e trova entrambi i ragazzi riversi sulle assi del pavimento, mentre i Kito preparano la loro festa.

Intitolato Dov’è il mostro Tsuchinoko?, questo episodio è il numero 35 del manga Dandadan, appartenente all’Arco della Casa Stregata della Saga della Caccia al Kintama. Le sue 19 pagine sono incluse nel Volume 5, è stato pubblicato il 7 dicembre 2021, e l’Episodio 13 ne costituisce l’adattamento.