I Can't See Them!

Okarun avverte Momo che una presenza invisibile si nasconde all’interno del kintama, e quando l’orbe fugge, i due gli danno la caccia mentre Kinta resta a guardia delle loro borse su ordine di Momo. Inchiodare la cosa invisibile risulta quasi impossibile poiché essa passa alla difesa, e i due sono costretti a afferrare Kinta quando cerca di farlo precipitare dall’edificio. Rifiutandosi di restare in disparte, il compagno di classe si avventa sull’entità ma non riesce a colpirla. Ciononostante, capisce come funzioni la sua invisibilità e spiega a Momo e Okarun che la creatura può essere intravista da tre angolazioni contemporaneamente. Facendo leva sulla sua capacità psichica, Momo gira attorno al lato della struttura fino a scorgere una tenue sagoma, la afferra e lascia che Okarun la investa a tutta velocità, scaraventando l’entità fuori dall’edificio. Momo elogia Kinta per aver individuato la falla, e lui illustra la scienza dell’invisibilità basandosi sulla sua competenza nel genere. I due poi guardano giù con apprensione e vedono che la cosa ha la forma di un mostro.

Okarun e Momo inseguono lo spettro e non riescono a fermarlo, poi sentono le grida di Kinta mentre la creatura lo tiene appeso al balcone. Una volta tratto in salvo, Kinta si posiziona alle spalle dell’entità e dichiara che essa utilizza la proiezione retroriflettente, il che significa che diventa visibile se osservata da tre punti di vista.

La sua deduzione si rivela corretta, permettendo a Momo di afferrare la creatura così che Okarun possa sferrarle un colpo deciso e lanciarla giù dall’edificio. Rimasto privo di sensi, lo spettro perde la sua invisibilità e si rivela essere un kaiju.

Il capitolo rientra nell’Arco Kaiju della Saga della Caccia al Kintama e smaschera la creatura Bamora come un gigantesco mostro. Appare nel Volume 8 ed è stato adattato nell’episodio 22 dell’anime.