L’Arte Segreta di Essere Attraenti

Kinta Sakata, che ha tenuto d’occhio Okarun da quando questi ha fatto amicizia con Momo, lo affronta finalmente, chiedendogli come abbia fatto a diventare popolare sia tra Momo che tra Aira. La conversazione va fuori strada quando Momo irrompe annunciando di aver ritrovato i kintama mancanti di Okarun, lasciando Kinta a concludere sconsideratamente che parlare in modo volgare sia il segreto per affascinare le ragazze. Dopo un alterco con la rappresentante di classe, Momo e Okarun si dirigono verso il complesso residenziale dove è stato avvistato il pallone dorato, con Kinta che li segue di nascosto.

La copertura di Kinta salta quando prende a calci una latta di vernice, e l’entità invisibile lo scaglia contro Momo prima che Okarun la spinga via e individui i kintama fluttuanti. Toccandoli, si scopre una presenza fisica al loro interno, e l’oggetto fugge, difendendosi attivamente e rischiando quasi di scaraventare Kinta giù dal tetto. Facendo ricorso alle sue conoscenze di fantascienza, Kinta deduce che l’oggetto è invisibile grazie alla retroflessione e diventa parzialmente visibile solo se osservato da tre angolazioni. Momo fa il giro dell’edificio per intravederlo, lo afferra, e Okarun sferra un colpo a tutta velocità che lo scaglia allo scoperto, rivelando la sua vera forma: un kaiju. Mentre si avvicinano per indagare, la creatura, ormai ingigantita, scruta attraverso il muro sfondato.

L’episodio apre l’Arco del Kaiju e adatta i capitoli 64, 66. È ricco di riferimenti a Mobile Suit Gundam tramite Kinta, che canta “Char ga Kuru” di Char Aznable, imita le pose di Bright Noa, porta equipaggiamento ispirato ai Gundam e cita la frase di Char: “Ti vedo, mio nemico”. Momo, inoltre, cita Pokémon con una battuta sul catturare i gioielli di famiglia. Nel cast iniziale compare anche il Granchio Spirito Terreno in un’immagine.