Esecuzione

Rem viene mostrata mentre allena un losco uomo d'affari che ha ripreso i recenti omicidi, a cui è permesso di usare il quaderno come gli pare purché prenda di mira i criminali, un accordo che Rem inquadra come un buon affare mentre l'uomo sorride con denti d'argento. Dopo cinquanta giorni di isolamento i tre prigionieri sono diventati febbricitanti senza cambiare le loro posizioni. Aizawa conclude che Light non può essere Kira, ragionando che un uomo colpevole in grado di uccidere dalla prigionia non si sarebbe preoccupato di Lind L. Tailor o dei precedenti agenti dell'FBI, e Matsuda è d'accordo. L cede e convoca Soichiro, che indietreggia di fronte al piano che gli viene proposto.

Soichiro rimuove Misa dalla sua cella, ripristinando frammenti della sua memoria, poi preleva Light e porta via la coppia, sostenendo di portarli non verso la libertà ma verso la loro esecuzione. Dice che gli omicidi persistono e che i governi chiedono la loro morte senza processo. Sterzando sotto un ponte, confessa un piano per sparare a Light e poi a se stesso, e spara, ma la cartuccia si rivela a salve. L'intero calvario era un test: se uno dei due fosse stato Kira, avrebbero ucciso Soichiro per sopravvivere, e poiché non lo hanno fatto, L scagiona i loro nomi. Soffermandosi sul DNA di Misa trovato sui nastri, si accontenta di telecamere nella sua stanza mentre lega costantemente Light a se stesso.

Tornati al quartier generale, Light ed L si ritrovano incatenati polso a polso, con loro reciproco disgusto. Le chiacchiere di Misa esasperano tutti e L assegna a Matsuda, travestito da suo manager, il compito di pedinarla ovunque. Quando L chiede a Light di avvicinarsi a Misa per ottenere informazioni, Light si rifiuta di usare una persona così freddamente, il che fa chiedere a L se Kira una volta lo controllasse. L'episodio aggiunge due regole, che coprono la perdita permanente del potere degli occhi e della memoria del quaderno una volta che la proprietà finisce, e l'opzione di prestare un quaderno mantenendone la proprietà. Otto uomini d'affari della Yotsuba complottano per il loro prossimo omicidio mentre Rem osserva, definendo gli umani veramente ripugnanti. È andato in onda in Giappone il 6 febbraio 2007 e in inglese il 15 febbraio 2008.