Scommessa

Light ottiene l'accordo di Rem per uccidere L, ma la trattiene finché non darà personalmente l'ordine, riluttante a impegnarsi prima del giorno seguente. Avendo bisogno di una linea privata con Misa, si rifiuta di consegnare il proprio numero per paura di un tracciamento da parte della polizia e prende invece uno dei telefoni di riserva che lei porta con sé, insistendo che solo lui effettuerà la chiamata. Quando Misa si attarda e chiede affetto, Light la zittisce con un bacio che sorprende Ryuk e la manda via stordita.

L avverte il resto dell'investigazione che, se dovesse morire nei giorni a venire, il colpevole potrebbe essere solo Light, l'unico sospettato ad averlo incontrato di recente. Si presenta poi al campus, irrompe nell'appuntamento che Light sta condividendo con Kiyomi Takada e ripete lo stesso ragionamento in faccia a lui. I due si prendono una pausa per una torta, ma l'uscita si inasprisce quando Misa arriva fresca da un servizio fotografico e legge il vero nome di L con i suoi occhi comprati.

Light vede l'opportunità di scoprire l'identità del detective, ma L scoppia a ridere e, raggiunto da uno sciame di studenti, si dichiara un ammiratore del lavoro di modella di Misa. Nella ressa la palpeggia e dà la colpa a uno sconosciuto. Una volta che un agente porta via Misa, Light si scusa per telefonarle, solo per scoprire che L ha sollevato la sua cornetta. Il detective rivela quindi che Misa è stata sequestrata in base alle prove del DNA legate alle registrazioni di Sakura TV, con i narcotici del suo agente che fungono da pretesto ufficiale.

Misa è rinchiusa in una cella sotterranea, bendata da una piastra di metallo, legata con materiale di contenzione e fissata in posizione eretta su una branda sotto lo sguardo di Rem. A causa della chiamata intercettata, L nomina Light il suo principale sospettato a Soichiro. A giorni dall'inizio del calvario, Misa prega per la morte senza confessare, le sue suppliche in realtà destinate a Rem piuttosto che ai suoi rapitori. Quando cerca di mordersi la lingua, Watari la imbavaglia e Rem conclude che solo rinunciare al quaderno la calmerà.

La rinuncia al libro cancella ogni ricordo di Kira, degli dei della morte e del quaderno stesso, insieme agli occhi letali. Misa resiste finché Rem non promette che il suo legame con Light come suo fidanzato sopravviverà, e lei si affloscia con una sola lacrima. Rem le accarezza delicatamente una ciocca di capelli all'indietro, un gesto tenero che L nota in silenzio. In seguito Rem racconta l'intera faccenda a Light e Ryuk, ricordando a Light che metterà fine a lui se Misa non verrà liberata. Light sostiene che un piano è già in atto e saluta Ryuk.

Reso in giapponese come Kake, l'episodio ha debuttato in Giappone il 23 gennaio 2007 e ha raggiunto il pubblico inglese il febbraio seguente. Si colloca tra i capitoli chiamati Friend e Decision e segna la prima apparizione di Yoshi. L'ora si chiude con l'ammissione privata di Light di essere stato disattento nel lasciare intatte le prove di Sakura TV, inquadrando la sua lotta con L come una competizione che sta iniziando veramente solo ora.