Devi Padroneggiare Una Sola Cosa

Il diciassettesimo episodio dell'anime mette in luce Zenitsu nel suo primo scontro solitario con i demoni mentre Tanjiro e Inosuke premono verso la vera minaccia della montagna. Morso e nel pieno del conto alla rovescia per la trasformazione, Zenitsu affronta il Figlio Demone Ragno e trae forza dagli insegnamenti del suo defunto mentore. L'episodio si chiude quando l'enorme Padre demone emerge davanti a Tanjiro e Inosuke.

Perso nella foresta, Zenitsu si imbatte in una radura dove gli umani catturati si stanno trasformando in ragni e un gigantesco demone dalla testa umana emerge da una casa sospesa. Il Figlio demone rivela che un morso ha avvelenato Zenitsu e che diventerà un ragno entro mezz'ora. Messo all'angolo e disperato, Zenitsu sviene per il terrore, per poi combattere nel sonno proprio come prima. I flashback ricordano il suo istruttore, l'ex Hashira Jigoro Kuwajima, che insisteva sul fatto che padroneggiare una singola forma alla perfezione fosse di per sé un tipo di forza e che non abbandonò mai l'orfano codardo nonostante la sua fuga costante. Attingendo a quei ricordi, Zenitsu addormentato scatena la prima forma del Respiro del Tuono e la estende sei volte, decapitando il demone. In seguito rallenta la diffusione del veleno attraverso il suo respiro, rifiutandosi di arrendersi. Sentendo un fulmine in lontananza, Tanjiro si fa inquieto. Mentre lui e Inosuke inseguono un pallido demone femmina attraverso un fiume, lei chiama gridando il Padre, e un colossale demone simile a un ragno salta in acqua, intimando loro di stare lontani dalla sua famiglia.

Dettagli sull'adattamento

L'episodio adatta la seconda metà del capitolo trentadue fino al capitolo trentaquattro. I suoi intermezzi ricreano le copertine dei capitoli trentadue e trentatré.

Differenze rispetto al manga

Nel manga Zenitsu salta dall'albero usando il suo respiro per colpire, e viene attaccato da soli tre dei servitori del Figlio demone piuttosto che dai quasi cento mostrati nell'anime. La sequenza prolungata di Zenitsu che gira intorno alla radura prima del suo colpo finale è anche espansa nell'anime. Alcune traduzioni inglesi dell'episodio affermano erroneamente che il Respiro del Tuono ha tre forme insegnabili quando ce ne sono sei, probabilmente a causa della somiglianza delle parole per quei numeri.