Hashira della Nebbia Muichiro Tokito

Il 53° episodio dell'anime e nono della terza stagione adatta i capitoli dal 120 al 122. Provocato dagli insulti di Muichiro verso la sua arte, Gyokko abbandona il suo vaso e assume una forma serpentina da tritone che può trasformare in pesce qualsiasi cosa tocchi. L'Hashira della Nebbia, completamente potenziato dal suo segno e dal rinnovato ricordo del suo salvataggio da parte di Amane Ubuyashiki, elude i colpi letali del demone e alla fine lo decapita. L'episodio si sposta poi su Tanjiro, che viene inghiottito da uno dei draghi di legno di Zohakuten prima che la neoarrivata Mitsuri lo liberi tagliandolo.

La vera forma di Gyokko

Dopo essersi scambiati provocazioni, Gyokko perde la pelle e rivela un corpo dalle squame trasparenti che sostiene essere più duro del diamante. Muichiro contrasta i suoi pugni evocatori di pesci con le forme del Respiro della Nebbia e ricorda di essere stato salvato dalla morte da Amane e dalle sue figlie, alimentando la profonda rabbia che guida il suo addestramento.

La vittoria dell'Hashira

Usando Nuvole Oscuranti, Muichiro confonde la vista di Gyokko e gli recide il collo, per poi mutilarne la testa per assicurarsi della morte del demone. In seguito crolla per il veleno accumulato, ma Kotetsu rivela che il dono di Tanjiro della tsuba di Rengoku lo ha protetto da una ferita fatale, e Muichiro ha una visione della sua famiglia riunita.

L'arrivo di Mitsuri

I draghi di Zohakuten rompono i timpani di Tanjiro e scatenano attacchi combinati di vento, fulmini e suoni prima di inghiottirlo intero. Mitsuri balza in avanti, corre lungo il collo di un drago per spaccargli la testa e salva Tanjiro, poi avanza per affrontare lei stessa la manifestazione dell'odio.

Il secondo intermezzo ricrea liberamente la copertina del capitolo 120. L'anime prolunga la scena di Amane e delle sue figlie che si prendono cura di Muichiro e Yuichiro e mostra Muichiro che si allena incessantemente pur essendo ferito. Squame di Pesce Assassino di Gyokko viene riproposto come impossibili movimenti plananti attorno a Muichiro piuttosto che come una frenesia distruttiva. L'anime raffigura anche Muichiro che taglia verticalmente la testa recisa di Gyokko e la trita, producendo un errore di animazione in cui entrambi gli occhi rimangono intatti mentre il demone si disintegra. Mitsuri che intrappola un drago con la sua lama a frusta è un'aggiunta esclusiva dell'anime.