La Forza dell'Hashira

Quando la polvere si dirada, Akaza ha subito solo una singola ferita al petto mentre Kyojuro sanguina da molte. Tanjiro e Inosuke non possono credere che l'Hashira della Fiamma sia stato ridotto così male, e Inosuke ammette di non riuscire a trovare alcuna apertura in un combattimento che non riesce nemmeno a seguire. Akaza definisce inutile la lotta di Kyojuro, elencando l'occhio schiacciato dell'Hashira, le costole rotte e l'emorragia interna, e insiste sul fatto che gli umani non potranno mai sconfiggere i demoni. Tanjiro, ancora esausto per la Hinokami Kagura, scopre che i suoi arti sono impotenti.

Rifiutandosi di lasciare morire qualcun altro, Kyojuro solleva la sua lama e prepara la sua Arte Esoterica per un'ultima resistenza. Impressionato da un tale spirito in mezzo a ferite fatali, Akaza lo implora di diventare un demone in modo che possano combattere per sempre. I loro attacchi si scontrano e quando la polvere si dirada il demone ferito ha impalato l'Hashira attraverso il plesso solare.

Il duello tra Kyojuro e Akaza raggiunge il suo apice e Akaza infligge all'Hashira un colpo fatale. Kyojuro ricorda sua madre, la quale gli ha insegnato che coloro nati forti esistono per proteggere i deboli e che usare la forza per danneggiare gli altri è imperdonabile.

Attingendo al ricordo e alla sua forza rimanente, Kyojuro porta la sua lama sul collo di Akaza, stordendo il demone. Akaza cerca di colpirgli la testa, ma Kyojuro afferra il pugno. Vedendo il sole sul punto di sorgere, Akaza lotta per liberarsi, solo per scoprire che non può muovere nessuna delle due braccia poiché Kyojuro giura di non lasciarlo mai andare.

Questo capitolo fa parte dell'Arco del Treno Mugen ed è adattato negli Episodi 32 e 33. Il flashback di Kyojuro stabilisce il credo della famiglia Rengoku che guida il suo sacrificio personale. La wiki nota che il titolo letterale giapponese fa riferimento sia alla forza del demone che a quella dell'Hashira, mentre la versione ufficiale inglese lo accorcia alla sola Hashira.