Episodio 33: La logistica nell’Altopiano Settentrionale

Nell’episodio 33 di Frieren, Logistica nell’Altopiano Settentrionale, Frieren ritrova Fass, un nano che aveva conosciuto nel lontano passato, mentre il gruppo si spinge sempre più in profondità nel territorio settentrionale. Il loro percorso porta anche la compagnia nelle terre minerarie gestite dalla Compagnia Norm, che controlla il commercio della regione.

Fass è un nano che Frieren aveva conosciuto nel lontano passato e che compare nell’episodio 33. Da oltre duecento anni è alla ricerca di un’unica bevanda alcolica molto difficile da reperire, chiamata Boshaft, e quella caccia lo guida tuttora.

Nell’episodio 33 di Frieren, Fass guida i viaggiatori verso un’iscrizione lasciata da Milliarde, un luogo che ha raggiunto attraverso una galleria da lui stesso scavata, dopo aver insegnato alle sue stesse mani l’arte dell’estrazione mineraria. Questa deviazione porta il gruppo tra i minatori e il personale della Compagnia Norm.

L’episodio 33 di Frieren introduce diverse aggiunte rispetto al materiale originale: battezza la locanda della Regione di Bier con un nome inventato, le Tre Spighe d’Orzo, e inserisce una breve sequenza in cui Fass mostra come imparare a estrarre minerali da solo. Inoltre, rende il passaggio verso la lapide di Milliarde più stretto e sposta un ricordo condiviso tra Heiter e Frieren nei campi di cereali e nelle terre coltivate.

L’episodio 33 di Frieren, Logistica nell’Altopiano Settentrionale, adatta i capitoli 69 e 70 del manga. È il quinto episodio della seconda stagione ed è stato trasmesso per la prima volta il 13 febbraio 2026.