Giusto e sbagliato

Con metà del corpo ustionato dalle fiamme di Jogo, un Nanami esausto si trascina attraverso la stazione di Shibuya, lasciandosi andare a sogni di una vita tranquilla su una spiaggia malese. Passa davanti a una cabina fotografica senza accorgersi che Mahito vi è nascosto dentro. Di fronte a uno sciame di esseri umani trasfigurati, Nanami combatte per senso del dovere, abbattendo da solo l’intera orda prima di sentire la mano di Mahito sulla schiena. Richiamato dal rumore, Yuji arriva proprio mentre Nanami, in dialogo con la visione del defunto Haibara, si volta per sorridere al suo allievo e gli affida silenziosamente l’incarico di esorcizzare Mahito. Mahito fa quindi esplodere la metà superiore del corpo di Nanami, uccidendolo sotto gli occhi di Yuji.

In preda alla rabbia, Yuji parte all’attacco. Mahito gli sbarrala strada con un muro di esseri trasfigurati che implorano aiuto, poi dà vita a Body Repel, un lungo mostro trasfigurato che riempie il corridoio. I due si scambiano colpi in uno spazio angusto, con Mahito che beffeggia Yuji mostrando il volto di Junpei e insistendo sul fatto che sono uguali. Ricordando le parole di Nanami, Yuji rimane calmo e sferra un Manji Kick che stordisce la maledizione. Mentre il mostro li stringe insieme, il loro scontro brutale dilaga per la stazione.

La battaglia si estende fino ai tornelli dei biglietti, dove Mahito scaglia esseri trasfigurati come proiettili, allunga arti fino a trasformarli in mazze e lame seghettate, e insegue Yuji dentro un ascensore. Yuji respinge un pugno gigantesco che sfonda il soffitto, spezzando i cavi e facendo precipitare la cabina, mentre Mahito salta dentro per continuare. Mahito modifica il proprio corpo per schivare, trasformando persino le labbra in una lama, mentre Yuji riesce a risalire il vano e tornare al piano originale. Yuji nota che Mahito ha imparato nuove tecniche, e Mahito decide di affidarsi agli esseri trasfigurati, poiché la forza bruta di Yuji potrebbe ucciderlo.

Girando l’angolo, Yuji trova due civili e li invita a nascondersi, ma il braccio di Mahito irrompe dalla bocca di uno di loro per assestargli un pugno a tradimento, poi emerge dall’uomo e trasforma l’altro in una spada. Mahito giura di spezzare lo spirito di Yuji uccidendo innocenti. Un flashback rivela che quasi due ore prima Mahito si era diviso in due entità per vincere la caccia a Yuji. L’altro suo corpo ha stretto Nobara nella via Dogenzaka, dove lei attinge al nucleo dell’energia maledetta inseguendo Black Flash e sferra abili esplosioni Hairpin. Mahito intende ucciderla, portare il suo cadavere da Yuji e distruggere la sua anima.

L’episodio adatta i capitoli che raccontano la morte di Nanami e il nuovo scontro tra Mahito e Yuji. Il riferimento di Nanami al sogno di Kuantan, sulla costa orientale della Malesia, ha suscitato l’entusiasmo dei fan malesi, con segnalazioni di un memoriale dei fan su Google Maps e la possibilità che il governo dello Stato di Pahang valuti promozioni turistiche legate alla serie. L’anime amplia e riordina gran parte dello scontro tra Mahito e Yuji, inclusa la trasfigurazione del muro, l’espansione del dominio Body Repel che li stringe insieme e la sequenza del tiro singolo.