Capitolo 106

Yuji giace sconfitto da Choso, ma prima che la maledizione possa regolare i conti per i suoi fratelli, la sua mente viene invasa dal ricordo di un evento mai accaduto. Dall’altra parte della stazione, Nanami unisce le forze con la Squadra Zenin e si imbatte in Dagon.

In piedi sopra il suo nemico caduto, Choso ordina a Yuji di implorare perdono da Eso e Kechizu nell’aldilà. Dal suo dominio innato, Sukuna disprezza quella dimostrazione, definendo Yuji privo di valore per essere caduto contro un avversario così inferiore. Poi il cranio di Choso pulsa e lui indietreggia, colto da un forte mal di testa mentre si impadronisce di un falso ricordo. In esso mangia tranquillamente a un tavolo da picnic insieme a tutti i suoi fratelli, con Yuji seduto lì accanto a Eso, Kechizu e ai sei ancora legati come Dipinti della Morte. Yuji addirittura gli porge del cibo e lo chiama “fratello maggiore”. Quando la visione svanisce, con il sudore che gli gronda dal corpo, Choso non riesce a capire perché Yuji fosse presente e si allontana frastornato. Proprio allora entrano Mimiko e Nanako, e le due ragazze infilano uno dei dita di Sukuna nella bocca del recipiente privo di sensi.

Alle 22:20 lungo la linea Inokashira della stazione di Shibuya, Nanami e i Zenin scendono verso il B5F. Nanami li aggiorna sulla sigillatura di Gojo e sul coinvolgimento dell’impostore Geto. Naobito Zenin commenta che il declino del Clan Gojo non lo preoccuperebbe, cosa che fa infuriare Maki, la quale gli intima di andarsene se sentirsi utile è al di sotto delle sue possibilità. Il capo del clan ribatte che è proprio Maki a dover tornare a casa, e Nanami ammette che ha ragione, avendo lasciato Nobara indietro a causa del pericolo. Quando Nanami gli chiede se Naobito abbia bevuto, lo stregone di grado speciale nega categoricamente.

Maki scorge la maledizione simile a un polipo, Dagon, appostata dietro un pilastro, e mentre Nanami sfodera la spada, Naobito appare alle spalle della maledizione. Con la sua tecnica maledetta, blocca Dagon dentro una cornice e sferra un diretto destro talmente veloce che né Nanami né Maki riescono a seguirlo, scaraventando la maledizione contro un altro pilastro. L’impatto costringe Dagon a vomitare i resti ossei delle persone che aveva consumato. Gridando il nome di Hanami, Dagon comprende che la sua alleata è morta, e la rabbia innesca un’evoluzione, abbandonando il suo corpo esile per uno più massiccio e muscoloso. Naobito osserva che la maledizione era così debole solo perché rimaneva un grembo maledetto. Il capitolo rientra nell’Arco dell’Incidente di Shibuya ed è stato adattato negli Episodi 37 e 38.