L’Incidente di Shibuya, Parte 42

Con l’anima di Mahito ferita dalla Risonanza, Yuji ritrova la fiducia e massaggia la maledizione, mentre Nobara incalza il doppio nel vicolo. Riconoscendo di essere in difficoltà su entrambi i lati, Mahito decide che è giunto il momento per i suoi due sé gemelli di scambiarsi gli avversari, preparando un attacco che colpisce in pieno Nobara.

Leggendo la tecnica di Nobara, Yuji sferra rapidi pugni di energia maledetta, mentre l’effetto residuo della Risonanza impedisce a Mahito di muoversi con agilità. Mentre sbatte la maledizione contro un pilastro, Yuji ringrazia Nobara per avergli ricordato che non è solo, dopo aver creduto di non aver salvato nessuno e di aver vanificato gli sforzi di tutti. Nel vicolo, il chiodo cade dalla fronte del doppio e lui fugge dentro un ingresso della metropolitana anziché proseguire. Nobara potrebbe ignorarlo ma lo segue, spinta da un brutto presentimento, con l’intenzione di esorcizzarlo mentre scende verso un binario inferiore. Prima che Yuji possa finire il corpo principale di Mahito, la maledizione si divide in molti piccoli sé sferici che si disperdono, facendone fiammeggiare uno come diversivo perché Yuji ne schiacci uno sbagliato, poi si ricompone e scappa.

Entrambi i sé di Mahito entrano nello stesso corridoio, con uno studente all’inseguimento da ciascun lato. Yuji pensa che Mahito stia cercando di guarire finché non vede Nobara e le grida di scappare. Il vero corpo di Mahito aveva mascherato il cambio come un punto cieco, e il suo combattimento con il doppio aveva abbassato la sua guardia contro le mani di Mahito. Questi le assesta un tocco diretto sul viso, probabilmente letale. Yuji uccide il doppio con un solo colpo e corre da lei, mentre Mahito attende di vedere se un solo tocco sia sufficiente, ricordando che non era bastato a eliminare Nanami nel loro primo incontro. Tenendole il viso, Nobara scivola in un ricordo di sé nel 2009, quando, seienne piena di vita, giocava a Smash Bros, convinta già allora che tutti nella sua città natale fossero strani e che lei fosse l’unica normale.

Questo capitolo introduce uno sguardo retrospettivo su una giovane Nobara e prosegue la battaglia congiunta contro Mahito. Corrisponde all’episodio 43 dell’anime ed è stato pubblicato sul numero 44 del Weekly Shonen Jump del 2020. Il personaggio Fumi fa qui il suo debutto in flashback, aprendo la strada alla storia precedente di Nobara nei capitoli seguenti.