Act 31 Infinity 5 Setsuna - Sailor Pluto -

The guardians confront Tellu of the Witches 5, who exploits energy-siphoning plants known as Telluns. Her scheme unravels when Setsuna Meiou finally awakens as Sailor Pluto and destroys her.

Setsuna Meiou records strange readings over Infinity Academy and finds the local energy levels far above normal. Professor Tomoe and Kaolinite report to Pharaoh 90 on their hunt for a light resembling the Taioron Crystal and for suitable Hoste to fill Daimon eggs, scheming to turn Earth into a second home for their master once the guardians are gone. Chibiusa gives Hotaru her handmade clay grail as a gift, and during one of Hotaru's episodes the girl finds relief the moment she touches Chibiusa's Silver Crystal, while Usagi quietly searches the Tomoe home for anything suspicious.

A new shop sells the Tellun plants, and Makoto buys one for her collection. She and Minako grow drowsy, and Makoto wakes to find the Tellun already bloomed and her other plants dead, so she destroys it at once. Setsuna falls into the same snare and collapses as a Tellun drains her, but Haruka and Michiru sense her peril and her role as an ally, and the two are pulled to her side as a new being stirs. Exploring the academy's botanical gardens, the guardians meet Tellu, who shrugs off Sailor Moon's Spiral Heart Attack. Chibi Moon's Luna-P becomes the Pink Moon Rod, and her Pink Sugar Heart Attack strikes Tellu, who twists into a Daimon and charges, only to be cut down by Dead Scream from the freshly awakened Sailor Pluto.

The chapter debuts the character Lulu Terono and introduces the Tellun plants and the Pink Moon Rod. New attacks include the Mandragora Buster and the Pink Sugar Heart Attack.