Arco del Dungeon e dei Prigionieri

Quinto nell’ordine di Solo Leveling, questo arco riunisce Jinwoo con i sopravvissuti del Doppio Dungeon, tra cui Song Chi-Yul e Lee Joohee, che si radunano per quella che dovrebbe essere la loro ultima incursione insieme. Questa volta il pericolo non proviene solo dai mostri del dungeon. Un branco di detenuti in libertà vigilata, guidati dal loro supervisore, rende l’operazione letale. Quel supervisore è Kang Taeshik, e la sua presenza fa virare l’incursione verso la violenza.

All’interno del Dungeon dei Goblin, Jinwoo uccide prima Cerbero, dopodiché ha inizio lo spargimento di sangue umano. Kang Taeshik assassina proprio i prigionieri sotto la sua sorveglianza e uccide Kim Sangshik, poi sopraffà sia Song Chi-Yul sia Lee Joohee. Jinwoo interviene per affrontarlo direttamente, e quel duello si conclude con la morte di Taeshik. Completano il cast Laura, Hwang Dongsoo e Yoo Jinho, mentre Goblin e un Hobgoblin arricchiscono la schiera dei mostri. Le ambientazioni spaziano da Washington negli Stati Uniti alla Torre Song Pa Gu in Corea del Sud e al Castello del Demone.

La vittoria di Jinwoo porta con sé anche delle ricompense. Più avanti nell’arco, egli porta a termine una quest nascosta integrata nelle sue attività quotidiane e ottiene la Chiave del Castello del Demone. Dopo aver ucciso Taeshik, il Sistema gli concede una Pietra Runica che conferisce l’abilità Furtività. Nella fonte originale si notano diverse differenze rispetto al romanzo, tra cui Kang Taeshik che finge un’infortunio per attirare Joohee in una trappola e Woo Jinchul che non compare affatto nel testo originale.