Capitolo 36

Giunti all’imbocco di un portale di grado C, Ahn Sangmin e Hyun Kichul trovano una strana raccolta di cacciatori che se ne stanno oziosi all’esterno come se fossero a una gita. Han Song-Yi avverte i due che quel luogo è off-limits, e restano sorpresi nello scoprire che anche lei è considerata una cacciatrice. Ahn capisce che Sung Jinwoo sta sgomberando il dungeon da solo, il che rafforza ancora di più la sua determinazione a portare in gilda un simile talento. I due iniziano ad andarsene ma si trattengono, origliando silenziosamente mentre Jinwoo e Yoo Jinho escono dal portale. Jinwoo chiede un giorno di riposo per svolgere una Missione-Lavoro, così Jinho posticipa i portali prenotati prima che la squadra prosegua.

Una volta conclusa la giornata, Jinwoo saluta la sua squadra ed è intercettato da Ahn e Kichul, che gli presentano la proposta della Gilda Tigre Bianca. Davanti a una tazza di caffè, Ahn elogia il prestigio della loro gilda tra le migliori in Corea e gli offre un compenso doppio rispetto a quello offerto da Yoojin Construction. Il problema è che l’accordo attuale di Jinwoo ammonta a trenta miliardi di won, circa ventiquattro milioni di dollari. Sbalordito da una cifra che non si sarebbe mai aspettato, Ahn ammette che dovrà ottenere l’approvazione prima di procedere oltre.

Questa puntata fa parte dell’Arco della Squadra d’Assalto di Yoo Jinho ed è stata adattata nell’episodio 10 dell’anime. Segna l’inizio della campagna di reclutamento della Gilda Tigre Bianca, con Ahn che comincia a comprendere quanto sia sottovalutata la capacità di Jinwoo di operare da solo. Il capitolo è incluso nel Volume 3 dell’edizione raccolta.