義勇兵

レベリオ襲撃の3年前、マーレの調査船が先遣隊との連絡を絶ち、船長が対処する前にエレンの「進撃の巨人」が船全体を海から引き揚げる。ハンジが明るく出迎えるが、船長が銃を向けたことで状況は緊迫する。イェレナが船長を真っ先に射殺し、乗組員の半数が裏切り者であることを明かす。彼女は、自分やオニャンコポンたちがマーレに征服された国家からの徴用兵であり、宗教的とも言える崇敬を寄せるジーク・イェーガーによって結びつけられていると説明する。「反マーレ派義勇兵」を名乗る彼らは、マーレ軍の情報や奪取した巨人の脊髄液、そしてパラディ島が初の本格的な港を建設するための技術支援を提供する。

ハンジを通じてジークの提案が島の幹部に伝えられる。彼は「始祖の巨人」と王家の血を引く巨人に接触できる環境が整って初めて、エルディア人を救う計画を開示するという。エレンはその理屈を裏付け、かつてダイナ・フリッツの巨人に触れた瞬間に無垢の巨人を操ることができたと告白する。ヒストリアを守るために隠していた秘密であった。始祖の契りを回避するこの手段により、「地鳴らし」は現実的な脅迫手段となる。

現在のパートでは代償と向き合う。サシャが愛した料理を作っていたマーレ人の捕虜シェフ、ニコロは彼女の墓前で打ちひしがれ、ブラウス一家を自身のレストランでの食事に招待する。リヴァイは、投擲用の岩がなく刃での戦闘に適した巨大な樹の森の中にジークを留め置き、ピクシスはジークを手懐けておくために遺憾ながら義勇兵たちを拘束する。親友を理解できなくなったアルミンは、レベリオの港を破壊したことで平和への道は閉ざされたが他に選択肢はなかったとアニの結晶に語りかけ、牢の中のエレンは戦わなければ勝てないと自分に言い聞かせる。

回想によって義勇兵の成り立ちが明かされる：調査船の拿捕、イェレナの反乱、マーレの海空戦力に関する情報提供、そしてアルミンの「超大型巨人」がその後の遠征艦隊を沈めることになった無線トラップ。エレンは王家の血との接触ルールを軍に明かし、勲章授与式以来秘密にしていた理由を説明する。

現在、ジャンとコニーはサシャの墓前で憲兵団の暴行からニコロを救い、ニコロは彼女の家族と絆を結ぶ。ジークはリヴァイの監視のもと巨大な樹の森に収容され、義勇兵たちは長年の貢献にもかかわらず拘束され、ガビは牢の中で親指を噛み切る勢いでエレン殺害を誓い、アルミンのアニへの一方的な語りかけが襲撃の道徳的代償を浮き彫りにする。

MAPPA制作の通算第68話、Season 4の第9話。青島昂希が絵コンテ・演出、瀬古浩司が脚本を担当し、原作の「義勇兵」および「客」をアニメ化している。日本では2021年2月8日に放送され、全米Toonamiでの放送はテキサス州の大寒波による停電でFunimationの吹替作業が遅れたため、1週間遅れて3月14日となった。

アイキャッチ（現在公開可能な情報）ではマーレの調査艦隊について記録されている。851年からの3年間で32隻の船と約4,600人の兵士がパラディ島に派遣されたが、帰還した者は一人もいなかった。3年前に何かが変わっていたかもしれないというアルミンのアニへの言葉が、本話の題辞となっている。