偽り者

ガビは病気を装って駐屯兵団の看守を牢に誘い込み、布で包んだレンガで叩きのめしてファルコとともに脱走する。一晩走り続けて川辺で休息をとる際、彼女は自分たちを「悪魔の島」の住民と区別するものだと信じる腕章を外そうとせず、なぜ自分と一緒に飛行船に乗り込んだのかと涙ながらにファルコに問いかける。地元の孤児であるカヤに発見された二人は、ブラウス農場へと連れていかれ、ファルコは自分たちを家出した兄妹の「ベン」と「ミア」だと紹介する。アルトゥル・ブラウスは二人を疑うことなく温かく迎え入れる。

内地では、ハンジがエレン拘束に対する民衆の動揺に対応したのち、エレンの投獄情報を漏洩させたフロックと3人の調査兵団員と対峙する。フロックはエレンこそ解放されるべき救世主だと主張する。ハンジは彼の言っていることが正しいかもしれないと認めつつも、抗命罪で4人を拘禁する。牢内のルイーゼは、面会に訪れたミカサに対し、トロスト区でミカサが巨人を倒す姿を見たことが入隊のきっかけだったと語り、エレンの解放はミカサにとっても重要であるはずだと匂わせるが、冷たくあしらわれ、ミカサは過去の記憶が交錯する頭痛に襲われる。一方、ピクシスは10ヶ月前の鉄道開通式典でフロックがイェレナを警護していた件について彼女を尋問し、そのときに陰謀の根が張られたのではないかと疑う。

カヤは二人がマーレ人であることを最初から知っていたと明かし、4年前に自分の母親が巨人に喰われる音を聞いた崩壊した故郷の村へと連れていく。彼女は母親がなぜそんな目に遭わなければならなかったのかと問う。エルディア人の受け継いだ罪を唱えるガビの主張は、カヤの母親が島から一度も出たことがないという単純な事実の前に崩れ去り、ファルコが正直に答える。母親はマーレの試掘調査作戦の犠牲になったのだと。彼が謝罪すると、カヤはマーレ人が働くレストランへ連れていくと提案し、故郷に帰る手がかりになるかもしれないと期待を寄せる。マーレでは、軍が獣の巨人の残骸からジークの手足のみを発見し、彼が裏切ったことを悟る。世界連合軍の総攻撃が6ヶ月後に控える中、ライナーはジークが自分たちの待ち姿勢を予見していると主張し、マーレはパラディ島へ奇襲をかけるべきだと訴える。

ガビとファルコは牢から脱走し、偽名を使ってブラウス一家に引き取られるが、カヤが最初から自分たちの正体を完全に見抜いていることには気づいていなかった。

ハンジはエレン幽閉の情報を漏洩させたフロックと3人の調査兵団員を投獄する一方で、ルイーゼが牢越しにミカサへ訴えかけた言葉は、イエガー派への同調が兵団内にどれほど広がっているかを露呈させる。

アズマビト・キヨミが世界初の氷爆石動力の飛行艇を携えて港に到着し、ピクシスはエレンとイェレナの繋がりの原点がトロスト区の鉄道開通式典にあると突き止める。

崩壊した村で、カヤはガビの説く先祖の罪の教義を拒絶し、ファルコは彼女の母親がマーレのパラディ島作戦の巻き添えで死亡したことを認めて謝罪する。

マーレ軍上層部はジークが狂言自殺を図って裏切ったことを確認し、ライナーはジークの防衛計画に先んじるには即座の奇襲攻撃しかないと軍を説得する。

「パラディ島へ編」に属するMAPPA制作エピソードで、原作の第107話来客、第108話正論、第109話導く者をアニメ化。大峰輝之が演出、瀬古浩司が脚本を担当し、主題歌には僕の戦争と衝撃が使用されている。

母親の死に関するカヤの問いかけは、本エピソードを象徴する名台詞であり道徳的中心を成しており、ガビの刷り込まれた洗脳思想を一人の被害者という現実と直接衝突させる。

作中用語解説のセグメントでは「パラディ島の悪魔」という蔑称について説明されており、フリッツ王とともに孤立を選んだエルディア人がいまだに巨大战争の怨恨を抱き続けているという説に由来し、エレンの行動がその疑惑を立証しているかのように見えている。