二千年前の君から

父親の記憶から弾き出されたジーク・イェーガーは、目の当たりにした事実に直面する。エレンは進撃の巨人の能力を通じて未来の断片を見せることで、グリシャをレイス家殺戮へと導いたのだった。グリシャは自ら始祖の巨人を使いこなすことができず、いつかエレンに引き継がせるためにそれを奪ったのだった。エレンは兄に感謝さえする。共にグリシャの記憶を巡ったからこそ、その誘導が可能になったからだ。動揺しながらも依然として始祖ユミルへの指揮権を保持するジークは、すべてのエルディア人から子供を産む能力を奪うよう命じる。彼女が座標へと向かって歩き出すと、エレンは自らの両手を引きちぎって鎖を断ち切り、彼女を追って走り出し、彼女の過去へと飛び込む。

2千年前、ユミルは部族の首長によって故郷を破壊された村の少女であった。舌を切り落とされ奴隷となり声を失った彼女は、豚が逃げ出した際に罪を着せられ、狩人たちに追われる身として解き放たれる。体に矢を受けたまま逃げる中、彼女は大木の根本の空洞へと足を踏み入れ、下の水へと沈み、そこで光る脊椎のような生物と融合する。彼女は巨人の姿となって立ち上がる。首長フリッツはその力を何年も搾取し、道路を整備させ、荒野を開拓させ、マーレを打ち砕き、マリア、ローゼ、シーナの3人の娘を産ませる。捕虜の将校がフリッツに向けて槍を投げた際、ユミルは心臓を貫かれて死亡する。力を失うことを拒んだフリッツは、娘たちに母親の遺体を喰らわせ、その血脈が永遠に脊椎を継承していくよう命じる。死してなお、ユミルは「道」の中で砂から巨人を作り続け、終わりなき労働を言い渡される。

現在において、エレンは彼女を抱きしめ、お前は神でも奴隷でもなく自分で決めていい一人の人間だと語りかけ、2千年前から誰かを待っていたのではないかと尋ねる。ユミルは涙を流す。シガンシナ区では光が噴出し、壁が崩壊し、エレンが巨大な新たな姿で率いる数百もの壁の巨人が進み出る。すべてのユミルの民の意識に語りかけながら、彼は硬質化が解かれたことを告げ、パラディ島以外のあらゆる場所の生命が死に絶えるまで、巨人が島の外の世界の隅々を踏み鳴らすと宣言する。

ジークは、エレンが進撃の巨人の能力を使って記憶を過去へ送り、フリーダ・レイスから始祖の巨人を奪うようグリシャを追い込んだこと、そしてエレンが4年前にグリシャの記憶を通じて自身の未来を見ていたことを知る。

ジークは始祖ユミルにすべてのエルディア人を不妊化させるよう命じ、エレンは彼女を止めるために自らの手を引きちぎって鎖から脱出する。

ユミルの生い立ちが明かされる。大木の空洞にいた脊椎のような生物から巨人の力を得た奴隷の少女は、生前フリッツ王に仕え、彼を槍から庇って命を落とし、その力を存続させるために3人の娘たちに喰らわれた。

エレンはユミルに選ぶのは自分自身だと語りかけ、彼女はエレンに始祖の巨人の全能力を授ける。壁が崩壊し、壁の巨人が行進を始め、エレンはすべてのユミルの民に向けてパラディ島以外の全世界を地鳴らしによって平らにならすと宣言する。

本エピソードは「パラディ島奇襲編」の中の原作漫画4話（『未来の記憶』『二千年前の君から』『島の悪魔』『氷解』）をアニメ化している。松浦直紀が演出、瀬古浩司が脚本を務め、MAPPAが制作を担当した。日本での放送は2022年2月7日に行われ、英語版の放送は2022年3月13日に続いた。

タイトルは第1話『二千年後の君へ』を鏡のように映し出し、その向きを反転させたものとなっている。始祖ユミルの声は日本語版を三浦千幸が、英語版をアフィア・ユーが担当している。ユミルが有機生命の起源に触れる場面ではエピソードと同名の挿入歌が流れ、地鳴らしの始動場面では楽曲『Footsteps of Doom』が使用されている。