宿屋でのコミカルな風呂騒動から一転し、ヴァンディミオン家の屋敷では緊張した貴族社会が描かれる。マグニフィコが妹に船をちらつかせながら対価を要求し、本話の終わりにはセルピコが一行の元へと戻り、ファルネーゼが航海の手配を取り付けたものの彼女自身は同乗しないという報せをもたらす。
借りた部屋に戻ったシールケはカーテンの裏の木製浴槽でキャスカを入浴させようとし、イシドロは覗きを防止するためコミカルに椅子に縛り付けられている。彼の身もだえによって椅子が少女たちの方へ向かってじわじわ動き、何かが見えそうになったその瞬間、キャスカが飛び出してカーテンをイシドロの頭上に落とす。タオルだけを巻いたシールケは慌ててキャスカを隠そうとするが、キャスカは魔女のタオルを引き剥がし、彼女をガッツの腹の上に放り投げる。全身が見られてしまったことに羞恥したシールケは杖でガッツを丸焦げにする。焦げた剣士はファルネーゼとセルピコが長く戻らないことを指摘する。
屋敷ではファルネーゼが一人で入浴しており、道中で何度も風呂を共にしてきた後ではその孤独を妙に感じている。侍女たちが体を拭き服を着せる中、銀のチュニックと短剣が捨てられようとしていることを知ると、彼女はスカートとコルセットだけの姿で浴場から飛び出し、それらを運んでいく使用人を追いかける。愕然としたセルピコは、自分の主人であり知られざる異母妹でもある彼女が、遺品を取り戻すため半裸で廊下を駆け抜ける姿をただ見守るしかなかった。
ファルネーゼがきちんとした服装を整えると兄マグニフィコが現れ、彼女の行動を引き合いに出し、父親がなぜ彼女を低く評価していたのか今や理解できると語る。屋敷の庭園を歩きながら2人は聖鉄鎖騎士団の壊滅に話題を向け、フェデリコとは異なりマグニフィコはファルネーゼではなく父親を責める。彼はフェデリコが少女時代の彼女を保護という名目で閉じ込めたことを振り返り、自宅に火を放った子として彼女に浴びせられた恥辱はすべてその放置に起因すると主張する。彼は自分の子供たちをヴァンディミオンという組織の歯車として扱うフェデリコを激しく非難する。
ファルネーゼは、イシドロやセルピコ自身の尽力が実を結ばなかったため、新しい仲間たちのためにスケリグ行きの船を手に入れようと父親の権力を頼って来たと説明する。沖合に停泊する多くの船を眺めながら、マグニフィコは大部分がクシャーンとの戦いに投入されており融通が利かないものの、見返りを出すならば彼女のために船を1隻手配できると告げる。
セルピコは食堂に戻り、ファルネーゼがスケリグ島行きの船を確保したものの、彼女自身はその航海には同行しないことを一行に伝える。
マニフィコは、見返りを渡すことを条件に仲間たちの航海用に船を1隻用意できるとファルネーゼに伝えるが、その対価が何であるかは該当のエピソード内で直接明かされていない。
マグニフィコは、父親のフェデリコが保護という名目で少女時代のファルネーゼを閉じ込めていたことを振り返り、彼女に与えられた悪評の本当の原因は実家を放火したことではなく、この放置にあったと主張する。
シールケは、覗きを防ぐために椅子に縛り付けられた滑稽な姿のイシドロを横目に、樽の中でキャスカを水浴びさせようとする。この騒動はタオルが飛び交い、慌てるガッツに対してシールケが杖で火を吹きかける場面で締めくくられる。
ファルネーゼは、使用人たちが自身の古い銀のチュニックと短剣を捨てようとしていることを知ると、所持品を取り戻すためにスカートとコルセット姿のまま浴場を飛び出し、使用人を追いかける。
庭園にてについてもっと知りたいですか?Fandomの『ベルセルク』ウィキにコミュニティノート付きの専用ページがあります。
Fandomで見る本記事はダディ・ジム本部が『ベルセルク』のアニメ、漫画、および公式資料に基づいて独自に執筆したものです。『ベルセルク』の原作は三浦建太郎、出版は白泉社、アニメーション制作はオー・エル・エムです。『ベルセルク』および登場キャラクターの権利はすべて各権利者に帰属します。話数や章の出典は該当箇所に明記しています。
このサイトのキャラクターおよびシーンの画像はダディ・ジム本部によるオリジナル作品であり、スクリーンショットやライセンス画像ではありません。公式カバーアートは編集上のコメント目的で3種類のページに使用されています。
ダディ・ジム本部はこの百科事典を管理しています。誤り、翻訳の問題、おかしいと思う点がございましたらお知らせください。