ジル

破れた服の上にガッツのマントを羽織ったジルは、彼とパックを自分の村へと案内する。そこは閉ざされた扉の奥から人々が覗き込む、活気のない見捨てられたような村だった。ジルが家の中を覗き込もうとすると、涙ぐんだ母親が飛び出してきた。娘が盗賊に連れ去られたとも知らず、一晩中心配していたのだ。その騒ぎを聞きつけて姿を現したのはジルの父親ゼペックだった。酒に酔い、ボトルを抱えた彼は、百年戦争を共にした戦友たちとの思い出に浸るため、古びた兵士の兜を被っていた。

ジルがその兜をからかい、いつまで過去にしがみついているのかと突っかかると、ゼペックは戦傷で痛む脚を支える杖で娘の顔を激しく殴りつけた。彼は母親を突き飛ばし、倒れた少女を狂ったように殴り続けるが、周囲の観客は誰も止めようとしない。

そこへ投げつけられた栗の殻がゼペックの額に命中する。ガッツが示した真犯人はパックだった。エルフの出現に恐怖が広がり、農具を手にした村人たちが押し寄せ、怪物を渡せと要求する。ガッツが襲いかかってきた老女を足払いで倒すと、群衆はそれを攻撃と受け取る。ガッツはドラゴンころしを掲げて威嚇するが、パックは群衆を傷つけないでほしいと哀願する。

殺戮を選ぶ代わりに、ガッツは水樽を積んだ大車輪を叩き割り、呆然とする群衆を突き抜けて外壁を跳び越え、姿を消す。ジルは城壁沿いに追いかけ、騒ぎを謝罪すると、避難場所として使われていない風車小屋を教える。食事を持ってくると申し出るジルに、ガッツは夜が明けるまで待つよう告げ、暗闇で自分を狙う悪霊たちの存在については何も語らなかった。

その夜、ジルは母親が再び暴力を振るわれるのを目撃し、自身も部屋に鍵をかけてスケベな戦友の侵入を防いだ。彼女はガッツのマントにくるまり、足音が去るのを待った。夜明けとともに、彼女はマントと食べ物を持って風車小屋へ向かい、朝光の中で消え去る悪霊の影を目撃する。眠っているガッツを見つけた彼女は、起こさないようにというパックの囁きに従い、マントを肩にかけて静かに黒い剣士を見つめ続けた。

ジルはガッツとパックを荒廃した村へ案内し、怯える両親と再会する。ゼペックは公然とジルに暴力を振るい、家庭内の虐待の連鎖を露わにする。パックの栗の殻の悪戯が引き金となり、村人たちは暴徒化する。ガッツはドラゴンころしで威嚇するが、パックの哀願を聞き入れて殺戮を避け、村の壁を跳び越えて逃亡する。ジルは二人を廃風車小屋へと誘導し、恐怖の夜を過ごした後、明け方に眠る剣士のもとへ戻る。

「断罪篇（ロスト・チルドレンの章）」の開幕となる本エピソードでは、ジルとその父親ゼペックが初登場する。また、ガッツが夜ごとの悪霊の襲撃を周囲から隠していること、そしてエルフの存在自体が、恐ろしい存在として恐れる普通の村人たちをパニックに陥れさせることが描かれている。