美しき小悪魔シャルロッテ

別の戦線では、市丸ギンが副隊長の吉良イヅルから迸る怒りを感じ取り、東仙要は自分が捨てた部下を案じる。ギンは見捨てられたことがその若者を鍛え上げただけだと見なす。近くではアビラマ・レッダーが解放形態アギラを解き放つ。しかしこの回の中心は綾瀬川弓親とシャルロッテ・クールホーンにあり、剣を交えながら毒舌を飛ばし、先に倒れた者を醜い者と烙印する陰惨な賭けを結ぶと、シャルロッテは道化をやめる。

彼は途方もなく長い名の一撃を宣言して弓親を地面に叩きつけ、背中への反撃を軽く受け流す。二人はシャルロッテの異常な命名癖と海藻のような髪をめぐって再び言い争い、数本の髪が落ちると傷ついたプライドがシャルロッテを帰刃・レイナ・デ・ロサスの解放へと駆り立てる。派手な新形態に弓親は大笑いし、シャルロッテは激怒する。その笑い声は遠く斑目一角にも届き、チョール・ノン・ポウとの戦闘中に彼は困惑して動きを止める。

シャルロッテの速度は急上昇し、響転を帯びた一撃が弓親を柱に叩きつけ、腕を数か所砕く。地上に追い込まれた弓親は斬魄刀を藤孔雀と呼び出すが、斬撃は無害に弾かれる。シャルロッテはまたも華やかな名の虚閃で応じ、ロサ・ブランカを発動して二人を頭上の一輪の白い薔薇だけが照らす闇に包む。彼は弓親がそこに窒息し、霊圧の痕跡も漏れないと約束する。その隔絶こそ弓親が望んだものだった。敵に礼を述べ、彼は剣の真の名、瑠璃色孔雀を明かす。刃は光る羽のような触手を噴き出してシャルロッテを捕らえ、蔓に沿って花が開き、彼のエネルギーを吸い取る。誰にも見られない時まで隠してきた力である。

弓親とシャルロッテは、先に死んだ者を醜い者とする賭けで決着を図る。髪を嘲られたシャルロッテは帰刃・レイナ・デ・ロサスへ移行し、速度を得て弓親の腕を折り、ロサ・ブランカの封印された闇へ引きずり込む。すべての目撃者から断たれた弓親は、藤孔雀が偽装であることを明かし、真の刃・瑠璃色孔雀を召喚する。その蔓がシャルロッテを縛り、霊圧を吸い始めている。

この回は偽空座町編内の漫画第320話と第321話を基にし、オープニングテーマ「少女S」とエンディング「君を守って 君を愛して」が付く。コメディの代理死神業務日誌で締めくくられ、松本乱菊と虎徹勇音が山のような買い物袋を持ち帰り、一護の部屋にぶちまける。ルキアによれば、そこはひそかに死神女子会の物置になっていたという。